字号·· | 护眼
晚祷新闻

英国公司收购新西兰生物技术初创企业黛西实验室UK firm acquires New Zealand biotech start-up Daisy Lab

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

实验室玻璃器皿和研究设备的特写 · 照片:伊万·S / PexelsClose-up of laboratory glassware and research equipment · Photo: Ivan S / Pexels

新西兰初创企业黛西实验室是一家不使用奶牛而制造与乳制品相同的蛋白质的公司,已被一家总部位于英国的生物技术公司收购。该公司表示,这笔交易将加速其全球扩张计划。

New Zealand start-up Daisy Lab, which makes dairy-identical proteins without cows, has been acquired by a UK-based biotech firm. The company said the deal would speed up its global expansion plans.

新西兰生物技术初创企业黛西实验室在实验室中制造不使用奶牛的乳制品相同蛋白质,已被一家总部位于英国的生物技术公司收购。该交易的金额未予披露。

New Zealand biotech start-up Daisy Lab, which makes dairy-identical protein in a lab without using cows, has been acquired by a UK-based biotech firm. The value of the deal was not disclosed.

黛西实验室的高管表示,此次收购将有助于扩大公司的产能并打开进入新市场的通道。该公司表示,其技术为传统乳制品提供了可持续的替代方案。

Daisy Lab executives said the acquisition would help expand the company's production capacity and open access to new markets. The company says its technology offers a sustainable alternative to conventional dairy products.

新西兰生物技术领域的投资者表示,这笔交易可能会提升全球对该国食品科技初创企业的兴趣。该公司计划在英国扩大生产设施。

Investors in New Zealand's biotech sector said the deal could boost global interest in the country's food-tech start-ups. The company plans to expand production facilities in the UK.