上周，美国移民与海关执法局（ICE）特工在全国范围内逮捕了100多名非法居留的嫌疑帮派成员，国土安全部（DHS）独家向福克斯新闻数字版透露了这一消息。
In the last week, U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents arrested more than 100 suspected gang members in the country illegally, the Department of Homeland Security (DHS) exclusively told Fox News Digital.
特工在10月4日至10日期间逮捕了131名与帮派有关联的人员，其中包括22名MS-13成员和13名特雷恩·德阿拉瓜（TdA）成员。
Agents arrested 131 gang-affiliated people between Oct. 4 and 10, including 22 affiliated with MS-13, and 13 with Tren de Aragua (TdA).
国土安部分表示，自特朗普总统2025年再次就职以来，ICE已累计逮捕了12,018名与帮派有关联的人员。
ICE has made 12,018 gang-related arrests since President Donald Trump took office again in 2025, DHS said.
特朗普政府表示，联邦当局已逮捕超过10,000名嫌疑帮派成员。国土安全部长马克韦恩·穆林在一份声明中表示：“不到一周的时间，ICE的勇敢爱国者们就在全国范围内逮捕了超过100名帮派成员，其中包括MS-13和特雷恩·德阿拉瓜的成员。”“美国所能提供的最佳力量每天都在前线，以确保人类中最恶劣的分子不会威胁或伤害无辜的美国人。”
"In less than a week, the brave patriots of ICE have arrested more than 100 gang members across the country, including members of MS-13 and Tren de Aragua," DHS Secretary Markwayne Mullin said in a statement. "The best that America has to offer are on the frontlines every day to ensure that the worst of humanity cannot threaten or harm innocent Americans."
穆林赞扬了特朗普的领导力，称其帮助ICE粉碎了“帮派和贩毒集团，使它们在美国无法开展业务，并将其成员驱逐出境。逮捕和驱逐非法外国人，尤其是帮派成员，是我们让美国再次安全的方式。”
Mullin praised Trump’s leadership for helping ICE to smash the "gangs and cartels, making it impossible for them to do business in America, and removing their members from our country.
穆林在接受《无情播客》采访时表示，特朗普政府已逮捕了2,210名恐怖分子。其中被逮捕的人包括萨尔瓦多籍公民古斯塔沃·阿道弗洛雷斯-拉米雷斯，国土安部分表示他是MS-13的成员。
Arresting and deporting illegal aliens, especially gang members, is how we make America safe again." Among the arrestees was Gustavo Adolfo Flores-Ramirez, a Salvadoran national who DHS said is an MS-13 member.
他在周三于拉斯维加斯被捕，萨尔瓦多方面通缉他，罪名包括加重杀人、加重女性杀人、对未成年人或无行为能力人实施强奸、非法或不负责任地持有、携带或持枪、非法聚集以及涉及公共秩序的犯罪。
Arrested in Las Vegas, on Wednesday, he's wanted in El Salvador for aggravated homicide, aggravated femicide, rape of a minor or incapacitated person, illegal or irresponsible handling, carrying, or possession of firearms, illicit grouping, and crimes involving public peace.
目前尚不清楚他首次非法入境美国的时间，但他在2021年9月曾在美国被捕并被驱逐至墨西哥。此后他再次非法入境，此行为被视为重罪，但具体时间不明。
It’s not known when he first illegally entered the country, but he was arrested in the U.S. in September 2021 and deported to Mexico. He then illegally entered again, which is considered a felony, at an unknown time.
ICE主导的佛罗里达州行动逮捕500人 — — 包括被指控谋杀、儿童虐待和卡特尔关联的非法移民。美国国土安全部表示，委内瑞拉籍TdA成员何塞·路易斯·佩雷斯-阿里亚斯于周三在佛罗里达州塔拉哈西被捕。佩雷斯-阿里亚斯是TdA的嫌疑杀手。
ICE-LED FLORIDA OPERATION NETS 500 — INCLUDING ILLEGAL ALIENS ACCUSED OF MURDER, CHILD ABUSE, CARTEL TIES Jose Luis Perez-Arrias, a Venezuelan national and TdA member, was arrested in Tallahassee, Florida, on Wednesday, DHS said. Perez-Arrias is a suspected hitman for TdA.
他于2023年10月非法入境美国，当时前总统乔·拜登仍在任职，被边境巡逻队特工逮捕后被释放入境。
He illegally entered the country in Oct. 2023, while former President Joe Biden was in office and was arrested by Border Patrol agents and released into the country.
全国范围内打击特伦·德·阿拉瓜行动涉及枪支、毒品和现金，逮捕超过25人。萨尔瓦多籍、疑似MS-13成员埃默森·乔西埃尔·卡尔德隆-埃尔南德斯于周二在华盛顿特区被捕。
Emerson Jossiel Calderon-Hernandez, a Salvadoran national and suspected MS-13 member, was arrested in Washington, D.C., on Tuesday.
他于2012年8月非法入境美国，当时前总统贝拉克·奥巴马仍在任职，并被释放入境。
He illegally entered the country in August 2012, while former President Barack Obama was in office, and was released into the country.
卡尔德隆-埃尔南德斯曾因二级袭击、企图一级谋杀、企图二级谋杀、武装抢劫、一级袭击、鲁莽危害他人安全和非法拘禁被捕。
Calderon-Hernandez has been arrested for second-degree assault, attempted first-degree murder, attempted second-degree murder, armed robbery, first-degree assault, reckless endangerment, and false imprisonment.
司法部对得克萨斯州和伊利诺伊州谋杀和绑架案中的8名 alleged 特伦·德·阿拉瓜成员提出指控。一名来自委内瑞拉的14岁少年（姓名未公开）因一级谋杀 — — 刑事企图，极端冷漠，于周二在丹佛被捕。
An unnamed 14-year-old from Venezuela facing charges of first-degree murder — criminal attempt with extreme indifference was arrested in Denver on Tuesday.
根据美国国土安全部的信息，该少年与TdA的一个派系“洛斯·皮拉塔斯帮”有关联，并在被捕时非法持有格洛克48手枪。
The 14-year-old is associated with the Los Piratas Gang, a faction of TdA, according to DHS and was illegally carrying a Glock 48 pistol at the time of his arrest.
他还面临一级袭击 — — 极端冷漠、一级绑架、加重刑事勒索、非法使用武器以及阴谋等指控。
He also faces charges of first-degree assault with extreme indifference, first-degree kidnapping, aggravated criminal extortion, illegal discharge of a weapon, and conspiracy.