尼日利亚总统蒂努布已向国家独立选举委员会（INEC）提名了四名新的全国委员和两名常驻选举委员。他敦促参议院加速对其确认。
Nigerian President Bola Tinubu has nominated four new national commissioners and two resident electoral commissioners to the electoral body INEC. He urged the Senate to speed up their confirmation.
尼日利亚总统蒂努布已向该国的独立选举机构独立选举委员会（INEC）提名了四名新的全国委员和两名常驻选举委员。这些提名是在定于明年1月举行的大选前做出的。
Nigerian President Bola Tinubu has nominated four new national commissioners and two resident electoral commissioners to the country's independent electoral body, INEC. The nominations come ahead of general elections scheduled for next January.
在致参议院的信息中，蒂努布敦促议员们加速对被提名人的确认，并表示委员会的选举筹备工作不应被延误。独立选举委员会最近因人员配备和能力不足而面临批评。
In a message to the Senate, Tinubu urged lawmakers to speed up confirmation of the nominees, saying the commission's election preparations should not be delayed. INEC has recently faced criticism over staffing and capacity shortfalls.
民间社会团体表示，新委员的独立性对即将到来的投票的可信度至关重要。参议院预计将在近期安排确认听证会。
Civil society groups say the new commissioners' independence is critical to the credibility of the coming vote. The Senate is expected to schedule confirmation hearings in the near term.