法国政府已加强安保，以应对全国范围内关于生活成本的抗议活动。当局对可能发生冲突的风险处于戒备状态。
The French government has stepped up security ahead of nationwide protests over the cost of living. Authorities are on alert for the risk of possible clashes.
在10月17日全国性的生活成本抗议活动之前，法国政府已加强了安保措施。由于担心可能发生冲突，当局已在各大城市部署了更多警察。
The French government has stepped up security measures ahead of nationwide cost-of-living protests on October 17. Authorities have deployed additional police in major cities over fears of possible clashes.
抗议者要求政府采取更多行动应对不断上涨的食品和能源价格。工会表示，示威活动将在全国各大城市同时举行。
Protesters are demanding further government action on rising food and energy prices. Unions said the demonstrations would take place simultaneously in cities across the country.
n内政部表示，已采取额外的安保防范措施，以防重演此前示威活动中出现的暴力事件。政府重申，其对与抗议者进行对话保持开放态度。
The interior ministry said it had taken extra security precautions to prevent a repeat of violence seen during earlier demonstrations. The government reiterated that it remains open to dialogue with protesters.