字号·· | 护眼
卫报

英格兰银行行长因抗议俄罗斯参与而退出IMF峰会Bank of England governor walks out of IMF summit in protest against Russia

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

英格兰银行证实,贝利参与了此次联合离职。图片来源:Rungroj Yongrit/EPAThe Bank of England confirmed that Bailey took part in the joint departure. Photograph: Rungroj Yongrit/EPA

安德鲁·贝利是金融领导人之一,在俄罗斯财政部长发言时离开曼谷的会议。英格兰银行行长安德鲁·贝利参加了金融领导人的退场行动,他们因抗议俄罗斯的参与而离开国际货币基金组织的会议。

Andrew Bailey among finance leaders to leave session in Bangkok when Russian finance minister addressed group The Bank of England governor, Andrew Bailey, has taken part in a walkout of finance leaders who left an International Monetary Fund meeting in protest against Russian involvement.

贝利与法国、德国以及若干斯堪的纳维亚和波罗的海国家的同僚一起,在俄罗斯财政部长安东·西卢诺夫用俄语向该组发表讲话时离开了曼谷的会议。

Bailey joined counterparts from France, Germany and a number of Scandinavian and Baltic countries who left the session in Bangkok when the Russian finance minister, Anton Siluanov, addressed the group in Russian.