改革党议员因发表冒犯性言论辞职Alan Feeney 已辞去索利赫尔副市长职务，并放弃其在索利赫尔和伯明翰两地的议员职务Andrew Dawkins西米德兰兹2026年10月16日一名改革英国议员因在暗中拍摄中称亚裔房主为“寄生虫”而辞去两个议会职务，并为其言论道歉。
Reform councillor quits over offensive remarks Alan Feeney has stepped down as deputy mayor of Solihull, and given up his role as a councillor in both Solihull and Birmingham Andrew Dawkins West Midlands 16 October 2026 A Reform UK councillor filmed calling Asian homeowners "parasites" has resigned from two councils and apologised for his comments.
Alan Feeney 在此事后已退出该党，他在为ITV新闻进行的调查中，在5月议会选举前的秘密拍摄中被听到发表了这些言论。
Alan Feeney, who has since stepped down from the party, was heard making the remarks during undercover filming for an ITV News investigation in the run up to council elections in May.
Feeney 表示，他已辞去在索利赫尔议会和伯明翰市议会所担任的所有职务，并补充称其言论“错误、冒犯且完全不可接受”。
Feeney said he had resigned every post he held on Solihull Council and Birmingham City Council, adding that his remarks "were wrong, offensive and completely unacceptable".
他还因该言论被监狱服务暂停工作，司法部[MoJ]将纪录片中捕捉到的言论描述为“卑劣”。
He has also been suspended from his job with the prison service, with the Ministry of Justice [MoJ] describing the comments captured during the documentary as "despicable".
7月时，他在索利赫尔议会登记的利益关系中显示，他受雇为监狱管理员，该职位在英国监狱和缓刑服务网站上被描述为“监狱中级别最高的制服警官”。
In July, his of interests with Solihull council recorded he was employed as a custodial manager, a position described on the HM Prison and Probation Service website as "the most senior uniformed officers in a prison".
Feeney 是ITV调查中被曝光的多名改革党成员之一，该调查历时一年收集材料。
Feeney was one of several Reform members featured in the ITV investigation, which was gathered over the course of a year.
在调查中，他在为5月选举进行竞选时，称某地区“充斥”着亚裔家庭，并称他们为“彻头彻尾的寄生虫”。他还被录音称，英国人口中非白人比例不应超过1%。“无保留的道歉”Feeney 周五在Facebook上写道，他希望“对我在录音中发表的、最近才被曝光的言论表示诚挚且无保留的道歉”。
In it, while campaigning in the run-up to May's elections, Feeney described an area as "infested" with Asian families and called them "absolute parasites". He was also recorded saying no more than 1% of the UK population should be non-white. 'Unreserved apologies' Writing on Facebook on Friday, Feeney said he wanted "to offer my sincere and unreserved apologies for the comments I made in the recording that has recently come to light".
他补充称，这些言论“不反映我的真实信念或观点，尤其是对报告中提到的社区”。他还说，这些社区是他“多年来无数次支持”的对象。
He added the comments did "not reflect my true beliefs or opinions, particularly of the communities mentioned in the report". These were communities he had "supported countless times" over many years, he added.
他表示，自己真实的自我在十余年的公共服务中得到了体现，但成就“无法减轻所说所带来的影响”。
He stated his true self was reflected in more than a decade of public service, but achievements "cannot reduce the impact of what has been said".
菲尼去年从保守党转投改革党，今年五月当选为伯明翰市议会沙德恩选区议员。
Feeney, who defected from the Conservative Party to Reform last year, was elected to the Shard End ward on Birmingham City Council in May.
改革党索利赫尔分支的发言人表示，菲尼曾短暂加入该党，但大部分时间担任保守党议员，并未代表“该组织的观点”。
A spokesperson for Reform Solihull said Feeney was briefly with the party, but spent the majority of his time as a Conservative councillor, and did not reflect "the views of the group".
司法部表示，纪录片中出现的言论将被调查，并将根据其政策采取相应行动。
The MoJ has stated the comments featured in the documentary would be investigated and action taken in line with its policy.
索利赫尔补选 卧底记者还在索利赫尔采访了另外两名改革党候选人——杰米·坎贝尔和克里斯·韦兰。
By-elections in Solihull Undercover reporters also filmed with two other Reform candidates in Solihull - Jamie Campbell and Chris Whelan.
周五，索利赫尔市议会反对党领袖、改革党的萨曼莎·盖森表示，三名议员均已辞职，这“是正确的做法”，并补充称将举行补选。盖森表示，本周报道的言论“具有冒犯性、令人伤心且错误”。
On Friday, Solihull Council's leader of the opposition, Reform's Samantha Gethen, said all three councillors had now resigned, which "was the right thing to do", adding that there would now be by-elections. Comments reported this week "were offensive, hurtful and wrong", Gethen said.
周五，改革党议员罗伯特·杰尼克在接受BBC《今日节目》采访时表示，他“不喜欢纪录片中所听到的内容”，但认为该党行动迅速，已撤职或暂停参与卧底录像的人员。
Speaking to the BBC's Today programme on Friday Reform MP Robert Jenrick said he "didn't like what I heard in the documentary" but argued that the party had acted quickly, removing or suspending those in the undercover film.
他补充说，所有政党都有“烂苹果”，并否认改革党在这方面的问题比其他政党更严重。周四，该党向BBC表示，菲尼已“双方同意”辞去党籍。
He added that all parties had "bad apples" and denied it was any more of a problem in Reform than other parties. On Thursday, the party told the BBC that Feeney had "mutually agreed" to resign from the party.