加拿大 - 海伦·布兰斯韦尔（Helen Branswell）是一位在传染病报道方面领先的记者，她以远见、紧迫性和清晰度撰写了关于新冠疫情新兴危险的报道，领先于绝大多数记者甚至许多医学专家，于10月13日在渥太华去世，享年69岁。
CANADA - Helen Branswell, a leading reporter on infectious diseases who wrote with foresight, urgency and clarity about the emerging danger of the Covid-19 pandemic, ahead of the vast majority of journalists and even many medical experts, died on Oct 13 in Ottawa. She was 69.
她的姐姐布伦达·布兰斯韦尔（Brenda Branswell）表示，她在医院去世，死因是乳腺癌复发引发的并发症。
Her death, at a hospital, was from complications of a recurrence of breast cancer, her sister Brenda Branswell said.