中国外长王毅在一次会议期间与以色列总统以撒·赫尔佐格会晤时，呼吁以色列停止在西岸“强制建立”定居点。这次交流将领土问题置于两国外交议程的中心。
Chinese Foreign Minister Wang Yi called on Israel to halt the 'forced establishment' of settlements in the West Bank during a meeting with Israeli President Isaac Herzog on the sidelines of a conference. The exchange put the territorial issue at the centre of the two countries' diplomatic agenda.
中国外长王毅在一次国际会议期间与以色列总统以撒·赫尔佐格会晤，并呼吁停止在西岸“强制建立”定居点。王毅将该问题描述为讨论的重要部分。
Chinese Foreign Minister Wang Yi met Israeli President Isaac Herzog on the sidelines of an international conference and called for a halt to the 'forced establishment' of settlements in the West Bank. Wang described the issue as a significant part of the discussion.
以色列尚未对这次会晤发表详细回应。中国一直是经常在国际论坛上就该地区领土争端表达立场的国家之一。
Israel has not yet issued a detailed response to the meeting. China has been among the countries that frequently voice their position on the region's territorial disputes in international forums.
这次会晤被视为北京提升在中东外交影响力的努力的一部分。分析人士称，中国在该地区的经济利益是此类外交接触的驱动因素。
The meeting is seen as part of Beijing's effort to raise its diplomatic visibility in the Middle East. Analysts say China's economic interests in the region are a driving factor behind such diplomatic outreach.