《泰晤士报》报道，数百名英军将于下月前往波兰，演练在停火情况下向乌克兰部署的行动。该报称，德国和法国的人员也将参与，演习将模拟部队及后勤补给（如食品和燃料）的转移。
The Times reports that hundreds of British troops will head to Poland next month to rehearse deploying to Ukraine in the event of a ceasefire, external. The paper says personnel from Germany and France will also be involved - and the exercise will simulate moving troops and logistical supplies, such as food and fuel.
《每日电讯报》称，皇家空军战机今年早些时候在英格兰上空曾与两架不明无人机发生险些相撞的事件。报告称这些“险情”发生在模拟空中作战训练和空中加油演练期间，时间相隔仅几天，地点在北海上空。
The Daily Telegraph says RAF jets reported close encounters with two unidentified drones in British skies earlier this year, external. What the paper calls the "near misses" happened just days apart during simulated air combat training and an air-to-air refuelling exercise over the North Sea.
据《卫报》报道，德文和康沃尔警察局已向九名女性道歉并支付赔偿金，此前该警队被指控在明知某些男性警官涉嫌家庭暴力的情况下仍提拔和庇护他们。警方否认掩盖犯罪的指控，但承诺将改进保护女性的措施。
According to the Guardian, Devon and Cornwall Police has apologised and paid compensation to nine women, external after the force was accused of promoting and protecting male officers despite knowing they were suspected of domestic abuse. The force denies claims that it covered up the crimes but has vowed to improve how it protects women.
《每日邮报》头条称：“凯米再获民意提振”，报道指出民调显示公众认为保守党——而非改革党——是工党的主要竞争对手。《每日镜报》的主要新闻是住房部长安吉拉·雷纳的访谈。她表示，2008年儿子早产所经历的“地狱”让她有力量应对西敏斯特的任何挑战。《泰晤士报》刊登标题：“马斯克的飞行汽车能否起飞”，并配有特斯拉Roadster 2发布会的照片。
"Another big poll boost for Kemi", is the front page headline in the Daily Mail, which says polling suggests the public see the Conservatives - rather than Reform UK - as the main challengers to Labour, external. An interview with the housing secretary, Angela Rayner, is the main news in the Daily Mirror. She says the "hell" she went through after the premature birth of her son in 2008 gives her the strength to deal with anything that comes her way in Westminster., external "Will Musk's flying car take off", external, asks the Times - one of several papers to feature photos from the launch of the Tesla Roadster 2.
《金融时报》周末版称该运动汽车能够垂直起飞、悬停甚至倒飞，形容演示场景“更像《回到未来》电影中的画面”。《每日星报》也跟进这一主题，将特斯拉与电影《回到未来》中的时光机DeLorean进行比较，并得出结论：“但愿它不需要1.21吉瓦的钚来运行”。
The FT Weekend says "the sports car flies vertically up in the air, hovers and even flies upside down", external - and describes the demonstration as "scenes more familiar to a Back to the Future film". The Daily Star picks up that theme - comparing the Tesla to the time-travelling DeLorean from the film, external - concluding: "Let's hope it doesn't need 1.21 gigawatts of plutonium to run".
