法国利摩日镇一座历史建筑在骚乱者纵火后“基本毁坏”，法国各地示威仍在继续。利摩日镇政府大楼建于1883年，1975年被列为历史遗迹。
A historic building in the French town of Limoges, about three hours south of Paris, has been "largely lost" after it was set on fire by rioters as demonstrations continue across France. The Limoges Town Hall was built in 1883, and was made a historic landmark in 1975.
“屋顶已坍塌至楼下各层，西翼除外，外墙三分之二已经消失，”当地省长莫里斯·巴拉特对法新社表示。
"The roof has collapsed onto lower floors, except the west wing, and two-thirds of the exterior has already disappeared," the local prefect, Maurice Barate, told the AFP news agency.
大火摧毁400年历史食品市场，历史遗迹化为废墟巴拉特称这是“流氓的蓄意行为”，并补充说这是“对遗产的灾难”。就在欧洲国家因生活成本问题爆发的左翼反政府抗议和暴力冲突进入第四周之际，发生了此次破坏。
MASSIVE FIRE DESTROYS 400-YEAR-OLD FOOD MARKET, LEAVING HISTORIC LANDMARK IN RUINS Barate called it "a deliberate act by hooligans," adding that it was a "catastrophe for heritage." The destruction came as far-left anti-government protests and violent clashes entered their fourth week in the European country over the cost of living.
周六，即将卸任的法国总统埃马纽埃尔·马克龙在社交媒体上写道：“在我们的共和国里，暴力没有立足之地。”“那些砸毁、袭击省政府以及商店、甚至洗劫我们市政厅的人，将被起诉和惩罚，”他补充道（法语原文译文）。“向维护示威权的执法力量，我代表全国表示支持。我们将团结一致，对抗那些只想摧毁我们的制度、阻止和平表达诉求者行动的混乱制造者。”马克龙将在六个月后卸任。
On Saturday, outgoing President Emmanuel Macron wrote on social media: "There is no place for violence in our republic." FRANCE EXPLODES AGAIN AS STUDENTS RIOT OVER EDUCATION "Those who have broken, attacked the prefectures as well as businesses, looted even our town halls, will be prosecuted and punished," he added translated from French. "To the law enforcement forces, guarantors of the right to demonstrate, I express the support of the Nation. We will all stand united against the sowers of chaos, who seek only to bring down our institutions and prevent those who peacefully express their demands from doing so."
格雷塔·通伯里加入法国大规模学生抗议，汽车焚烧，警方发射催泪瓦斯据内政部长洛朗·纽内兹称，周六有约400人被捕，全国超过50万人参加了超过100场游行。
Macron leaves office in six months. GRETA THUNBERG JOINS MASSIVE FRENCH STUDENT PROTESTS AS CARS BURN, POLICE FIRE TEAR GAS Around 400 people were arrested on Saturday, according to Interior Minister Laurent Nuñez, as more than a half million people took part in more than 100 marches across the country.
内政部长还报告称，蒙面团体也曾试图闯入里尔和加莱的市政厅以及布雷斯特的警察局，并在雷恩、图卢兹、蒙彼利埃和格勒诺布尔等城市发生暴力事件。法国学生骚乱背后：共产主义者、工会和全球宣传网络努涅斯将骚乱归咎于“极端暴力、激进的极左翼团体”。虽然许多抗议活动没有暴力行为，但许多已演变为骚乱。周六，警方在巴黎使用催泪瓦斯和水炮驱散暴力团体，在共和国广场，戴着兜帽和口罩的人向警察投掷烟花和其他物品。
Masked groups also attempted to break into city halls in Lille and Calais and a police station in Brest, the interior minister reported, along with violence in Rennes, Toulouse, Montpellier and Grenoble, among other cities. BEHIND FRANCE'S STUDENT RIOTS: COMMUNISTS, UNIONS AND A GLOBAL PROPAGANDA NETWORK Nuñez blamed the unrest on "extremely violent, radical far-left groups." While many of the protests were without violence, many have descended into riots. Police used tear gas and water cannons on Saturday to disperse violent groups in Paris, where people wearing hoods and masks threw fireworks and other objects at officers in the Place de la République.
