亚历山大（弗吉尼亚州）——在南华盛顿街上，26岁的环境工程师娜耶莉·克鲁兹·埃尔南德斯向选民们传达了一个明确的信息。她加入了沿街排成的抗议者队伍，参加这场全国性的“反对特朗普”的抗议活动：“请投票给民主党。”
ALEXANDRIA, Va. — On South Washington Street, 26-year-old environmental engineer Nayely Cruz Hernandez had a straightforward message for voters as she joined a phalanx of protesters lining the street for nationwide "No Kings" protests against President Donald Trump: "Vote blue."
埃尔南德斯对福克斯新闻数字频道（Fox News Digital）表示：“我们必须从特朗普和共和党手中夺取权力。因此，我们必须在众议院和参议院中取得胜利——不仅是在弗吉尼亚州，而是在整个国家。”她站在25岁的男友诺亚·施瓦佐特（Noah Schwarzott）身旁，怀里抱着他们13岁的马耳他贵宾犬梅贝琳（Maybellene）。她承认，这场抗议活动的组织者要求抗议活动必须保持“非党派性”，但她自己并不遵循这些规定。
"We got to take the power away from Trump, from the Republicans," Hernandez told Fox News Digital. "So we got to win the House, we got to win the Senate, not only in Virginia, but across the country." Standing beside her boyfriend, Noah Schwarzott, 25, their 13-year-old Maltese-poodle, Maybellene, in her arms, Hernandez acknowledged that national No Kings organizers had their own rules for the protests to be "nonpartisan," but she wasn't following orders. 'NO KINGS' FOOT SOLDIERS IGNORE ORGANIZERS' WARNING, GO ALL IN FOR DEMOCRATS "The No King ... organizers can say whatever," she said.
“‘反对特朗普’抗议活动的组织者可以随心所欲地发表声明，”她说，“但我还是呼吁大家投票给民主党。我们为什么来到这里？众议院和参议院的议员都是共和党人，总统也是特朗普。所以，我们必须投票给民主党。”
"But I'm saying vote blue, because why are we here? Who's in the House? Who's in the Senate?
福克斯新闻数字频道的调查显示，这场抗议活动背后有大约300个组织，这些组织的年收入总计达25亿美元，其中包括与民主党立场一致的倡导团体、主要工会以及非营利组织，如MoveOn、美国教师联合会（American Federation of Teachers）和美国公民自由联盟（ACLU）。
Who is the President? It's red, it's Republicans, and it's Trump." A Fox News Digital investigation documented about 300 organizations with $2.5 billion in combined annual revenues behind the "No Kings" protest network, including Democratic-aligned advocacy groups, major labor unions and nonprofits including MoveOn, the American Federation of Teachers and the ACLU.
在演讲的最后，克鲁兹·埃尔南德斯介绍了梅贝琳，并表示这只狗“也在呼吁大家投票给唐·贝耶（Don Beyer）”——这位民主党议员代表亚历山大、阿灵顿以及弗吉尼亚州北部的其他地区。
Cruz Hernandez ended by introducing Maybellene and declaring that the dog was "telling you to vote for Don Beyer," a Democratic member of Congress who represents Alexandria, Arlington and other Northern Virginia communities.
这场抗议活动的全国性组织者强调，10月17日的活动必须保持“非党派性”，这是为了遵守监管为抗议活动提供资金的非营利组织的联邦法律。
The national organizers' position is that the Oct. 17 events must be "nonpartisan." That's to comply with the federal laws that regulate the nonprofits that fund the No Kings protests.
派对扫兴者的对抗卡：简·方达，“无国王”，共产党人推出对抗特朗普250周年庆典的对手盛况 她的言论直接与全国性“国王”组织及其在无可分割非营利组织中的领导人的书面指示相矛盾，这些指示禁止呼吁“投蓝票”、选举民主党人或背书候选人以及针对个人。
PARTY POOPERS' FIGHT CARD: JANE FONDA, 'NO KINGS,' COMMUNISTS ROLL OUT RIVAL SPECTACLE TO TRUMP'S 250TH Her comments directly contradicted the written instructions of the national "No Kings" organization and its leaders at the Indivisible nonprofit, prohibiting calls to "vote Blue," elect Democrats or endorse candidates and target individuals.
附近，一名男子举着一个由名为“拒绝法西斯”的极左团体制作的标语牌，上面写着另一条违背组织者指引的信息：“特朗普必须立刻下台！”另一名男子举着一个嘲讽特朗普是婴儿并穿着尿布的充气气球。另一块标语牌上写着“86 47”，这是前联邦调查局局长詹姆斯·科米在社交媒体上发布的有争议的信息，而联邦检察官认为这是对特朗普的公开威胁。
Nearby, a man held a sign by a far-left group called "Refuse Fascism" with another message defying the organizers' guidance: "TRUMP MUST GO NOW!" Another man held an inflatable balloon mocking Trump as a baby in a diaper. Another sign said "86 47," the controversial message former FBI Director James Comey posted on social media and which federal prosecutors deemed an overt threat against Trump.
当这对年轻夫妇为鸣笛的汽车欢呼时，“无国王”组织全国发言人尤尼克·爱泼斯坦-奥尔蒂斯致电福克斯新闻数字平台，坚持称“无国王”是一个“非 partisan、和平的运动，已让数百万美国人团结起来，为民主而战，捍卫我们的自由，并反对专制主义。”
As the young couple cheered honking cars, Eunic Epstein-Ortiz, national spokesperson for No Kings, called Fox News Digital to insist "No Kings" is a "nonpartisan, peaceful movement that has brought millions of Americans together to stand up for democracy, defend our freedoms, and reject authoritarianism."
大卫·马库斯：当民主党人在达拉斯抗议时，保守派保持安静和谨慎 被告知福克斯新闻数字平台的调查发现，从缅因州到俄勒冈州的“无国王”活动明显具有党派性，爱泼斯坦-奥尔蒂斯说：“我们了解到网上流传着一些非正式组织或与无国王无关的党派活动。许多人利用无国王的名字作为集结口号。”但在这种情况下，华盛顿南街的抗议活动是官方的“无国王”活动，并在组织者的官方网站上进行了宣传。
DAVID MARCUS: AS DEMOCRATS PROTEST IN DALLAS, CONSERVATIVES ARE QUIET AND CAUTIOUS Told that a Fox News DIgital investigation found "No Kings" events from Maine to Oregon were clearly partisan, Epstein-Ortiz said, "We are aware of partisan events circulating online that are not affiliated with or officially organized by No Kings. Many people utilize the No Kings name as a rallying cry." But, in this case, the protest on South Washington Street was an official "No Kings" event, advertised on the organizers' official website.
在示威者中，一名女子在挥舞着明确表达抗议议程的标语牌时面带笑容：“美国需要一场宏大而美丽的蓝色浪潮。”但在亚历山德里亚示威活动几小时后，福克斯新闻数字平台遇到了另一名抗议者，她正在白宫附近的H街西北侧游行，公开否认了非党派的描述。她参加了一个官方的“无国王”活动。
Among the demonstrators, one woman beamed while waving a sign that was explicit about the protest's agenda: "THE USA Needs a Big Beautiful BLUE WAVE." But hours after the Alexandria demonstration, Fox News Digital encountered another protester marching on H Street NW by the White House who openly rejected the nonpartisan description. She marched at an official "No Kings" event.
纳丁·塞勒尔自称是“职业抗议者”，最近被特朗普提及。她被问及是否同意组织者坚持认为示威活动是非党派的。
Nadine Seiler, a self-described "professional protester" recently mentioned by Trump, was asked whether she agreed with organizers' insistence that the demonstration was nonpartisan.
“不，不，同意特朗普的人不会出现在这里，”塞勒尔从充气服装后面回答道。“所以如果这是对法西斯政权的抵抗，它永远不会是非党派的。”“他们可以假装，但事实并非如此，”她补充道。
"No, no, the people who agree with Trump are not out here," Seiler responded from behind an inflatable costume. "So it's never gonna be non-partisan if it's a resistance to the fascist regime." "They can pretend, but it's not," she added.
当被直接问及此次活动是否具有党派性时，塞勒尔回答：“是的，这是一场党派性抗议。”她解释说，参与者正在抵抗她所描述的特朗普政府的非法政策。“是啊，所以这已经是尽可能具有党派性的了，”她总结道。
Asked directly whether the event was partisan, Seiler answered: "Yes, this is a partisan protest." She explained that participants were resisting what she described as illegal policies of the Trump administration. "Yeah, so this is as partisan as you can get," she concluded.
这些交流提供了一个基层视角，展示了一个运动的政治属性——尽管该运动的组织者竭尽全力坚持其选民动员活动是“非党派的”。福克斯独家报道：“无国王”抗议网络背后是反对人工智能数据中心和鸟群摄像头的斗争。“无国王”已发布详细的选举法律指南，禁止使用党派口号、竞选材料、候选人背书以及与政党的协调。然而，该运动的领导层公开讨论了其更广泛的民主党选举目标。
The exchanges offer a ground-level perspective on the political character of a movement whose organizers have gone to considerable lengths to insist its voter-mobilization activities are "nonpartisan." FIRST ON FOX: ‘NO KINGS’ PROTEST NETWORK BEHIND FIGHT AGAINST AI DATA CENTERS AND FLOCK CAMERAS "No Kings" has distributed detailed election-law guidance prohibiting partisan slogans, campaign materials, candidate endorsements and coordination with political parties. Yet the movement's own leadership has openly discussed its broader Democratic electoral objectives.
在10月15日的直播中，无党派联盟共同创始人埃兹拉·莱文对比了两党的候选人。
During an Oct. 15 livestream, Indivisible co-founder Ezra Levin contrasted the parties' candidates.
“我们的候选人全国范围内表现都相当不错。他们的候选人全国范围内都相当糟糕，”莱文说。
"Our candidates are quite good all around the country. Their candidates are quite trash all over the country," Levin said.
在10月9日的网络研讨会上，莱文解释了活动人士如何在避免明确支持民主党的同时批评特朗普。“呃，你必须让人们自己把这些点连起来，”他说。
In an Oct. 9 webinar, Levin explained how activists could criticize Trump while avoiding explicit Democratic endorsements. "Uh, you've got to let people connect the dots on that one," he said.
与此同时，无党派联盟另一位共同创始人莉亚·格林伯格则描述“无国王”是一个“非党派联盟”，旨在欢迎来自全政治光谱的参与者。
Indivisible co-founder Leah Greenberg, meanwhile, described No Kings as a "nonpartisan coalition" intended to welcome participants across the political spectrum.
这种区别具有法律意义。个别抗议者表达党派观点并不自动意味着活动组织者违反了选举法。免税慈善机构也面临着与政治倡导团体不同的限制。另一个迹象是，一名抗议者再次针对特朗普，写下：“我每天讨厌他的程度都超过前一天。”另一块标语写道：“小丑不配戴王冠。”从弗吉尼亚州北部到白宫，参与者们毫不掩饰自己的政治倾向。对塞勒尔而言，这种描述很简单：“这就是最党派化的表现。”
The distinction matters legally. Individual protesters expressing partisan opinions don't automatically establish that event organizers violated election law. Tax-exempt charities also face restrictions different from those governing political advocacy groups. In yet another sign, a protester again targeted Trump, writing, "EVERY DAY I HATE HIM MORE THAN I DID THE DAY BEFORE." Another sign read: "NO CROWN FOR THE CLOWN." From northern Virginia to the White House, participants were making no effort to conceal their political preferences. For Seiler, the description was simple: "This is as partisan as you can get."