从印度尼西亚到菲律宾，东南亚的华人小商户正面临一个尴尬处境：他们长期依赖的中国工厂供应商，如今正成为他们最强劲的竞争对手。印尼华裔企业家Kevin Stewart经营家居和宠物用品生意，他发现中国工厂直接在印尼电商平台上架销售，价格有时甚至低于给他的进货报价。他不得不密切追踪竞争对手，以便在中国厂商以低价涌入市场前及时停售相关商品。马来西亚的华人中小企业也报告了类似的“双重身份”困境——中国企业既是重要的供货方，又是直接抢夺本地市场的竞争者。
Almost every year, Kevin Stewart flies to China to find stock for his Indonesian businesses. But increasingly, the factories he visits are selling to his customers too, sometimes for less than they charge him.
新加坡尤索夫伊萨东南亚研究院研究员Siwage Dharma Negara分析指出，印尼华裔商人过去的核心优势在于本地分销网络、政商关系以及对当地文化和法规的了解，而非与中国大陆的商业联系。这种优势在矿业、工业园区、物流和大型基建等领域仍然有效，但在面向消费者的行业，中国大陆企业凭借更强的资金实力自建供应链和分销渠道，不再需要华裔中间商。他强调，这本质上更像是本地企业与外国企业之间的冲突，而非族群对立。
A data science manager in the tech sector by day, the Chinese-Indonesian entrepreneur also helps run home-living and pet-supply companies that sell to other businesses and direct to consumers, including through e-commerce platforms.
在菲律宾，由于国内政治分歧和对华关系的敏感性，多位华商拒绝谈论大陆竞争者的话题。马科斯政府一方面坚持南海主权立场，另一方面维持与中国的经贸往来，菲华商联总会也支持恢复与中国的油气联合勘探谈判。在泰国，泰中商会9月的调查显示，27.4%的受访者将进口激增归因于中国产能过剩导致的低价商品，泰国工业院主席也警告中国内需疲软正加剧对本地制造商的压力。
尽管竞争日趋激烈，Stewart表示仍会继续与中国供应商合作，因为“到目前为止，我的供应商一直可靠且诚信”，但他坦言这种价格战“已经不健康了”，正在拖垮许多无力竞争的本地企业。
Yet Chinese companies listing directly on Indonesian...