字号·· | 护眼
卫报

奥地利绿党议员称深度伪造裸照让她感到恶心,呼吁欧盟采取行动‘I felt disgusted’: MEP speaks out over nude deepfakes and urges EU action

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

莱娜·席林是50名遭到性化深度伪造影像侵害的欧洲议会议员之一,其中46人为女性。图片来源:APA-Images/AlamyLena Schilling is one of 50 MEPs, 46 of them women, who have been targeted by sexualised deepfakes. Photograph: APA-Images/Alamy

奥地利绿党议员莱娜·施利希表示,这些图像是“针对女性的数字暴力”,并威胁民主。一名奥地利议员就自己在网上未经同意被‘脱光衣服’的经历发声,并呼吁欧盟采取行动,因为一份报告发现,六分之一的女性议员曾遭到性化AI生成内容的针对。

Lena Schilling of Austrian Greens says images are ‘digital violence against women’ and a threat to democracy An Austrian MEP has spoken out about her experience of being “stripped naked” online without her consent and has urged the EU to take action, as a report found that one in six female MEPs had been targeted by sexualised AI-generated content.

席林表示,其他同样遭到针对的一些女性欧洲议会议员曾表达过对公开表态的担忧。图片来源:Martin Bertrand/Hans Lucas/AFP/GettySchilling said some of the other female MEPs who were also targeted had expressed fears about speaking out. Photograph: Martin Bertrand/Hans Lucas/AFP/Getty

奥地利绿党议员莱娜·施利希表示,她上个月才得知自己在网上流传的裸体深度伪造图片。当她打开这些链接时,她看到的是自己在首次新闻发布会上的画面——但这些图片被数字篡改,去除了她的衣着。

Lena Schilling of the Green party said she had learned last month about nude deepfakes of herself circulating online. When she opened the links, she found herself staring at images from one of her first ever press conferences – but the images had been digitally altered to remove her clothing.

阅读媒体原文 ↗