中国人民银行副行长宣昌能呼吁私营部门在主权债务重组中发挥更大作用，因为借贷成本上升正加重发展中国家的债务偿还负担。
China’s deputy central bank governor Xuan Changneng called for greater private-sector participation in sovereign debt restructuring as rising borrowing costs add to developing countries’ debt-servicing burdens.
宣昌能呼吁建立有效机制，确保私营债权人在债务重组中具有可比性参与，中国人民银行在周日的声明中表示。他还呼吁完善国际货币基金组织和世界银行针对低收入国家的债务可持续性框架。
Xuan urged the creation of an effective mechanism to ensure private creditors participate comparably in debt restructurings, the People’s Bank of China said in a statement on Sunday. He also urged improvements to the International Monetary Fund and World Bank debt-sustainability framework for low-income countries.
宣昌能在曼谷的国际货币基金组织和世界银行年会期间发表上述言论，他上周参加了全球主权债务圆桌会议及其他会议。
Xuan made the comments during the IMF and World Bank annual meetings in Bangkok, where he attended the Global Sovereign Debt Roundtable and other meetings last week.
他还表示，中国将扩大国内需求，推进基础设施投资，包括水利、电网、计算、通信、城市管网和物流。
He also said China will expand domestic demand and advance investment in infrastructure including water, power grids, computing, communications, urban pipelines and logistics.
宣昌能补充称，中国将把实物资产投资与人力资本投资相结合，推动服务业高质量、高效发展。
China will combine investment in physical assets with investment in people and promote high-quality, efficient development of the services sector, Xuan added. READ: PBOC Chief Warns of Fragility as Bonds Swing in ‘Some’ Markets