独家：关于同性病房的规定可能导致护理延误、歧视以及群体之间的敌意，内部评估发现。
跨性别者可能面临护理延误以及更高的“走廊护理”风险，因为英格兰国家医疗服务体系的新指南意味着他们将不再能够使用同性病房，据内部报告称。
Exclusive: rules on same-sex wards could lead to delays in care, discrimination and animosity between groups, finds internal assessment Trans people could face delays and a greater risk of “corridor care” under new NHS England guidance that means they will no longer be able to use same-sex wards, according to an internal report.
英格兰国家医疗服务体系的一份影响评估显示，跨性别者也可能潜在地经历歧视，这可能导致他们“完全避免接受医疗保健”。该评估被《卫报》看到。
An NHS England impact assessment, seen by the Guardian, stated that trans people may also potentially experience discrimination and this could lead to them “avoiding accessing healthcare at all”.