
俄罗斯外长拉夫罗夫和沙特外长费萨尔·本·法尔汉亲王周日在巴林举行的会谈中,对南阿拉伯半岛和巴布曼德布海峡的紧张局势表示担忧。
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov and his Saudi counterpart, Prince Faisal bin Farhan, expressed concern Sunday over tensions in the southern Arabian Peninsula and the Bab el-Mandeb Strait during talks in Bahrain.
两位外长在巴林首都马纳马举行的第九届俄罗斯—海湾合作委员会战略对话部长级会议期间会面,并强调海上安全以及船舶通过国际水道畅通无阻的重要性,这是俄罗斯外交部的一份声明所说明的。
The ministers met on the sidelines of the ninth ministerial meeting of the Russia-Gulf Cooperation Council Strategic Dialogue in Manama, the capital of Bahrain, and stressed the importance of maritime safety and the unimpeded passage of vessels through international waterways, according to a Russian Foreign Ministry statement.
他们还讨论了双边关系中的关键问题,重申致力于开展基于信任的定期政治对话,并扩大贸易、经济、投资、文化和人道主义合作。声明称,双方还强调在欧佩克+框架内继续合作的重要性。
They also discussed key issues in bilateral relations, reaffirming their commitment to regular, trust-based political dialogue and expanded trade, economic, investment, cultural and humanitarian cooperation. Both sides also highlighted the importance of continued cooperation within the OPEC+ framework, the statement said.