美国总统唐纳德·特朗普承诺向肯塔基州温彻斯特的制药制造设施投资1亿美元，但表示该投资取决于共和党在11月3日中期选举中的胜利。特朗普于10月17日在肯塔基州海兰德高地的一次集会上作出了这一宣布。特朗普表示，美国国防部将向制药公司Antheia投资1亿美元，以复兴肯塔基州温彻斯特的一家大型制药设施。
US President Donald Trump has promised a $100 million investment in a pharmaceutical manufacturing facility in Winchester, Kentucky, but said the investment depends on Republicans winning the November 3 midterm elections. Trump made the announcement during a rally in Highland Heights, Kentucky, on October 17. Trump said the US Department of War would invest $100 million in pharmaceutical company Antheia to revive a large drug manufacturing facility in Winchester, Kentucky.
他将这项投资描述为将取决于中期选举结果的一步。特朗普的1亿美元肯塔基州制药厂投资特朗普表示，如果民主党赢得选举，这项投资将不会实现。他主张民主党不知道如何开展该项目，称他们“无法完成”且“一无所知”，据《今日美国》报道。美国众议员安迪·巴尔的代表和国防部代表未能立即回应对特朗普宣布的置评请求。
He presented the investment as a step that would depend on the outcome of the midterm elections. Trump’s $100 million Kentucky drug plant investmentTrump said the investment would not happen if Democrats won the elections. He argued that Democrats would not know how to carry out the project, saying they “wouldn't be able to do it” and “have no idea”, according to USA Today. Representatives for US Representative Andy Barr and the Department of Defense did not immediately respond to requests for comment on Trump's announcement.
巴尔是美国参议院的共和党候选人，目前代表温彻斯特所在的国会选区。肯塔基州制造业投资计划特朗普还在演讲中强调了肯塔基州的其他重大工业投资。这些包括通用电器家电和劳工联盟IUE-CWA宣布的10亿美元投资，旨在扩大路易斯维尔的家电园区。据《今日美国》引用肯塔基州政府的公告称，该项目预计将使该地成为美国最大的家电制造设施。
Barr is the Republican nominee for the US Senate and currently represents the congressional district where Winchester is located. Kentucky manufacturing investment planTrump also highlighted other major industrial investments in Kentucky during his speech. These included a $1 billion investment announced by GE Appliances and the labor union IUE-CWA to expand Louisville's Appliance Park. The project is expected to make the site the largest home appliance manufacturing facility in the United States, according to the Kentucky government's announcement cited by USA Today.
特朗普政策将使中等收入美国人在2026年多花1700美元，而最富有的1%将节省12560美元：报告肯塔基州的集会是特朗普在2026年中期选举前进行的竞选巡演的一部分。
Trump policies to cost middle-income Americans $1,700 more in 2026, while richest 1% save $12,560: ReportThe Kentucky rally was part of Trump's campaign tour ahead of the 2026 midterm elections.
他访问了北肯塔基，以在选民于11月3日前往投票站之前为共和党候选人争取支持。安迪·巴尔和埃德·加尔雷因参加特朗普集会。安迪·巴尔和埃德·加尔雷因，后者是肯塔基州第四国会选区的共和党候选人，在集会期间与特朗普一起登台。据《今日美国》报道，巴尔正在争取美国参议院的一个席位，而加尔雷因正在竞选众议院席位。
He visited Northern Kentucky to build support for Republican candidates before voters head to the polls on November 3. Andy Barr and Ed Gallrein join Trump rallyAndy Barr and Ed Gallrein, the Republican nominee for Kentucky's 4th Congressional District, joined Trump on stage during the rally. Barr is seeking a seat in the US Senate, while Gallrein is running for the House of Representatives, according to USA Today.
特朗普的5000美元分红承诺。特朗普还重申了他的承诺：如果共和党赢得参议院和众议院的控制权，他将向每位成年美国公民发放5000美元的分红。他将这项拟议付款与11月3日中期选举的结果挂钩。此前，特朗普告诉共和党全国委员会的中期选举大会，这项拟议的5000美元付款之所以可能，是因为他所说的美国经济的“巨大力量和成功”。
Trump’s $5,000 dividend promiseTrump also repeated his promise to give every adult US citizen a $5,000 dividend if Republicans win control of both the Senate and the House of Representatives. He tied the proposed payment to the outcome of the November 3 midterm elections. Earlier, Trump told the Republican National Committee's midterm convention that the proposed $5,000 payment would be possible because of what he described as the “tremendous strength and success” of the US economy.
然而，特朗普尚未解释这项拟议的5000美元分红将如何筹资，或者该计划将花费多少。因此，这项拟议付款的资金细节仍然不明确。
However, Trump has not explained how the proposed $5,000 dividend would be funded or how much the plan would cost. The funding details of the proposed payment therefore remain unclear.