“我已经老了。我已经把房子付清了，”72岁的阿克伦居民雷·华纳说。“我为什么要交房产税？”全国范围内，房主们提出了同样的问题，并以半个世纪未见的规模反抗房产税。
“I’m old. I’ve paid my home off,” said Ray Warner, a 72-year-old Akron resident. “Why would I pay property tax?”Across the country, homeowners are asking the same question and revolting against property taxes at a scale not seen in a half century.
认为房产税让美国人在自己的房子里只是租客的论点，助长了半个世纪以来最大的反税起义，地方政府正在应对这一局面。
The argument that property taxes make Americans renters in their own houses has fueled the biggest anti-tax uprising in half a century, and local governments are scrambling.
