
导致人类大脑形成的基因变化可能使我们对阿尔茨海默病具有独特的易感性。
The genetic changes that made the human brain may have made us uniquely vulnerable to Alzheimer’s.
作者:Adina Wise 人猿不会患阿尔茨海默病——至少,不会像我们这样。虽然我们与最近的灵长类亲戚共享了大量DNA,但人类对患上这种可能侵蚀我们自我认知的疾病具有独特的易感性。
By Adina Wise Apes don’t develop Alzheimer’s—at least, not like we do. Although we share a hefty amount of our DNA with our closest primate relatives, humans are uniquely at risk of developing the disease that can erode our sense of who we are.
在我神经科诊所做出诊断时,我会告诉患者及其家人,在大多数情况下,医生无法指出该疾病的单一、明确原因。年龄、遗传、健康、生活方式因素和环境触发因素都起着作用。但越来越多的研究提供了另一个维度:我们可能恰恰因为物种进化出了自我意识而失去自我感。近年来,科学家们一直在将人类大脑与其他密切相关物种的大脑进行比较,并剖析其遗传学、结构和分子机制的差异。他们发现的结果是,支撑我们无与伦比认知能力的相同特征,也使我们易患阿尔茨海默病。
When I make the diagnosis in my neurology clinic, I tell patients and family members that in most cases, doctors can’t point to a single, definitive cause of the illness. Age, genetics, health, lifestyle factors, and environmental triggers all play a role. But a growing body of research offers another dimension: We can lose our sense of self precisely because our species evolved to have one. In recent years, scientists have been comparing the brains of humans with those of other, closely related species, and teasing out how the genetics, structure, and molecular mechanisms differ. What they’re finding is that the same characteristics that support our unparalleled cognitive abilities make us susceptible to Alzheimer’s disease.
当然,阿尔茨海默病的生物标志物在人类大脑中的表现与其他物种的大脑不同。肯特州立大学的比较神经生物学家梅丽莎·埃德勒及其团队发现,人类和黑猩猩在淀粉样斑块和tau蛋白缠结的积累方式上存在不同模式——这两种有毒蛋白质会在阿尔茨海默病患者的大脑中堆积。她认为,研究多个物种对于理解这种疾病的发展至关重要。
Certainly, the biological hallmarks of Alzheimer’s look different inside the human brain than in the brains of other species. Melissa Edler, a comparative neurobiologist at Kent State University, and her team have identified distinct patterns in how humans and chimpanzees accumulate amyloid plaques and tau tangles, the toxic proteins that build up in brains with Alzheimer’s. She believes that looking at multiple species is going to be crucial to understanding how this disease develops.
如果非人类灵长类动物不会患阿尔茨海默病,“为什么不会?”她在谈到她的研究时这样问道。“它们的大脑有什么不同?”一个答案可以追溯到2000年代初,当时瑞典遗传学家斯万特·帕博(后来因测序尼安德特人基因组而获得诺贝尔奖)曾思考是什么导致了人类与其他类人猿之间深刻的行为差异——毕竟,我们建立了文明,而非人类灵长类动物若没有帮助,无法自行生火。
If nonhuman primates aren’t developing Alzheimer’s, “why aren’t they?” she asked, when we spoke about her work. “What’s different about their brains?”One answer dates back to the early 2000s, when the Swedish geneticist Svante Pääbo (who went on to win the Nobel Prize for sequencing the Neanderthal genome) wondered what might account for the profound behavioral differences between humans and other apes—after all, we build civilizations while nonhuman primates cannot, without assistance, start a fire.
帕博及其国际研究团队从人类、黑猩猩、红毛猩猩和恒河猴身上采集了大脑、血液和肝脏组织。但他们并没有直接比较基因本身,而是测量基因的活性——也就是说,每个基因产生信使RNA的程度有多高,而信使RNA携带来自DNA的制造蛋白质的指令。他们发现,在肝脏和血液中,基因活性在所测试的物种之间大致相当。但人类大脑中的基因活性却显著增加。
Pääbo and his team of international researchers collected brain, blood, and liver tissue from humans, chimpanzees, orangutans, and macaques. But instead of comparing the genes themselves, they measured the genes’ activity—effectively, how hard each gene was working to make messenger RNA, which carries instructions from DNA on how to make proteins. Gene activity in the liver and blood, they found, was roughly equivalent across the species they tested. But activity in the human brain had ramped up.
帕博最初并没有专门研究阿尔茨海默病的意图,但他的发现暗示了进化与脑部疾病之间的联系,而其他研究者则更直接地追踪了这一线索。例如,在2020年发表的一项研究中,莱比锡大学神经科学家托马斯·阿伦特及其团队检查了患有和未患阿尔茨海默病者的尸检脑样本,发现近300个基因在阿尔茨海默病患者大脑中的活性水平存在差异。
Pääbo hadn’t set out to study Alzheimer’s specifically, but his findings hinted at a link between evolution and brain disease that others have pursued more directly. In a study published in 2020, for instance, Thomas Arendt, a neuroscientist at Leipzig University, and his team looked at autopsied brain samples from people with and without Alzheimer’s disease and found nearly 300 genes whose level of activity was different in the Alzheimer’s brains.
当他们更仔细地研究这些特定基因时,发现这些基因的遗传序列在短时间内发生了大量变化——这表明这些基因在人类大脑快速且独特的进化过程中发挥了重要作用。阿伦特最近告诉我:“换句话说,阿尔茨海默病源于通常具有特征的人类基因组变化。”其他研究者也收集了支持进化与阿尔茨海默病内在相关性的证据。杜克大学的一组研究人员发现,人类进化影响了参与淀粉样蛋白生成的基因——淀粉样蛋白是形成阿尔茨海默病斑块的主要蛋白质。
When they looked at those particular genes more closely, they found that their genetic sequences had undergone a lot of change in a short amount of time—an indication that those genes played an important role in the human brain’s rapid and distinctive evolution. “In other words,” Arendt told me recently, “Alzheimer’s disease is based on changes in the genome that are typically human.”Other researchers, too, have gathered evidence that supports the idea that evolution and Alzheimer’s are integrally related. A group at Duke University discovered that human evolution had influenced genes involved in the production of amyloid—the main protein that forms Alzheimer’s plaques.
中国和英国的科学家发现,在大脑进化过程中快速改变的调控DNA片段与阿尔茨海默病风险相关。休斯顿的安德森癌症中心研究人员发现,一些特有的人类基因会干扰一种名为REST的蛋白质的功能,而该蛋白质在正常工作时可能具有抗阿尔茨海默病的作用。其他研究也提出了类似的发现。总体而言,这些结果仅为阿伦特的论点提供了更多支持——即造就人类大脑的遗传变化,可能正是使其面临危险的那些变化。
Scientists in China and the United Kingdom found that stretches of regulatory DNA that quickly morphed as the brain was evolving are associated with Alzheimer’s risk. Researchers from the MD Anderson Cancer Center, based in Houston, found uniquely human genes that get in the way of a protein called REST, which may guard against Alzheimer’s when working properly. Other studies have presented findings along similar lines. Collectively, these results only add to Arendt’s argument—that the genetic changes that made the human brain may be the same ones that left it imperiled.
使我们与众不同的认知飞跃也要求人类大脑增大。位于头顶上方并向大脑后部倾斜的顶叶在人类中比非人类灵长类动物明显更大,这一点已由马德里国家自然科学博物馆古人类脑神经学高级研究员埃米利亚诺·布鲁纳证明。位于这些顶叶内壁的一个称为前楔叶的结构也更大。顶叶有助于大脑将视觉、听觉和触觉整合成对外部世界的连贯模型。它们还在我们的高级抽象认知中发挥核心作用,使自我意识、自传体记忆以及我们在时间的流逝中保持同一身份的感觉成为可能。
The cognitive leap that set us apart also required the human brain to grow. The parietal lobes, which rise toward the crown of the head before sloping down the rear of the brain, are conspicuously larger in humans than in nonhuman primates, as Emiliano Bruner, a senior researcher in hominid paleoneurology at the Museo Nacional de Ciencias Naturales in Madrid, has demonstrated. A structure called the precuneus, tucked along the inner wall of those lobes, is larger too. The parietal lobes help the brain stitch sight, sound, and touch together into a cohesive model of the external world. They also play a central role in our advanced, abstract cognition, allowing for self-awareness, autobiographical memory, and our sense of being the same person across time.
布鲁纳正在绘制这些区域的图谱时,被麻萨诸塞州总医院和哈佛医学院放射学副教授海迪·雅各布斯联系,她一直在研究同样的解剖结构。几十年来,阿尔茨海默病的研究几乎只集中在大脑的另一个区域——即事实上的记忆中心颞叶上。但雅各布斯的研究表明,顶叶也可能参与该病的早期阶段。布鲁纳和雅各布斯开始讨论这些区域的增大是否可能增加了它们的脆弱性。不久,他们提出了一种理论:在人类进化过程中扩张最显著的大脑部分,也是阿尔茨海默病最先袭击的区域之一。
Bruner had been mapping out these areas when he was contacted by Heidi Jacobs, now an associate professor of radiology at Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, who had been studying the same anatomy. For decades, Alzheimer’s research had focused almost exclusively on a different area of the brain—the temporal lobes, its de facto memory hubs. But Jacobs’s work suggested that the parietal lobes were also implicated in the disease’s earliest stages. Bruner and Jacobs began discussing whether the enlargement of these regions could have increased their vulnerability. Soon, they came up with a theory: The parts of the brain that had expanded most dramatically during human evolution were also among the first to be assailed by Alzheimer’s.
他们表示,这并非巧合。楔前小叶消耗大量能量并产生热量,必须仔细散热,才能让大脑保持最佳运转。它还位于大脑血液供应最稀薄的区域,因此容易受到某些影响血流的疾病侵袭,其中一些与年龄有关。髓鞘——这种对神经元间快速信号传递至关重要的脂肪包裹层——在此区域也特别脆弱。基本上,布鲁纳和雅各布斯认为,由于人类进化过程中顶叶经历了快速且不完美的重组,负责大脑最艰巨认知工作的区域,其基础设施却是最为脆弱的。
This was no coincidence, they argued. The precuneus consumes enormous amounts of energy and generates heat that has to be carefully dissipated to keep the brain functioning at its best. It also sits in a zone where the brain’s blood supply is thinnest, which makes it vulnerable to certain conditions, some of them age-related, that impact blood flow. Myelin, the fatty coating that is crucial for fast signaling between neurons, is also particularly fragile in this area. Essentially, Bruner and Jacobs reasoned, because of the rapid and imperfect reorganization that the parietal lobes underwent during human evolution, the region doing much of the brain’s hardest cognitive work has some of the most precarious infrastructure.
“这就像把法拉利的引擎装进菲亚特500,”布鲁纳说。“那辆小车会跑得很快,但会变得很热。而且刹车会成为问题。”布鲁纳所说的“刹车”,耶鲁大学神经科学家艾米·阿恩斯坦称之为“调节”——具体来说,是钙调节,它支持学习和记忆。阿恩斯坦认为,该系统的失常可能与阿尔茨海默病的发病有关。
“It is like putting the engine of a Ferrari into a Fiat 500,” Bruner said. “That small car will go really fast, but it’s going to get hot. And braking will be an issue.”What Bruner calls “braking,” the Yale neuroscientist Amy Arnsten calls “regulation”—specifically, calcium regulation, which supports learning and memory. The failure of that system, Arnsten argues, may be tied to how Alzheimer’s begins.
大多数神经元之所以放电,是因为外界的某些事物激活了它们:一道闪光,一个声音。在我们最近进化的大脑区域——这些区域帮助我们在脑海中保持一个想法,或构思一个详细计划——的神经元,即使在最初刺激消失后仍会持续放电。尽管存在竞争性理论,但阿恩斯坦等人认为,这种持续放电是工作记忆的细胞基础。这些“延迟细胞”依赖钙来保持活跃,但随着年龄增长,细胞的系统出现故障,钙可能升至有害水平,引发一系列反应,导致tau蛋白聚集。随着时间的推移,这些聚集体可能会促成阿尔茨海默病患者中所见的纤维缠结。
Most neurons fire because something in the outside world activates them: a flash of light, a sound. Neurons in our most recently evolved brain regions, which help us hold an idea in our minds, or conjure a detailed plan, keep firing even after the initial stimulus is gone. Although competing theories exist, Arnsten and others consider this persistent firing to be the cellular foundation of working memory. These “delay cells” depend on calcium to keep them active, but as we age and the cells’ system falters, calcium can rise to harmful levels, triggering a chain reaction that can cause tau proteins to clump. Over time, those clumps can contribute to the tangles of fibers that are seen in patients with Alzheimer’s.
阿恩斯坦的研究表明,这一装置以及它在故障时造成的损害,随着人类进化而同步增加。狨猴拥有的最少。恒河猴更多。黑猩猩则更多。而人类则远远超过其他物种。“越接近人类,”阿恩斯坦说,“阿尔茨海默病的病理就越明显。”我们的身体并不陌生于进化中的权衡取舍。直立的脊柱使我们容易出现椎间盘突出;由于双足行走,骨盆变窄,导致分娩困难。我们尽力应对这些妥协。但如果进化中的得失涉及我们思考和理性的器官,接受这种妥协就会变得更难。
Arnsten has shown that this apparatus, as well as the damage it causes when it breaks down, increases in lockstep with hominid evolution. Marmosets have the least of it. Macaques more. Chimpanzees, more still. Humans, by far, the most. “The closer to human,” Arnsten said, “the more the Alzheimer’s pathology.”Our bodies are no strangers to evolutionary trade-offs. ’ vertical spine leaves us vulnerable to herniated discs; our pelvis, narrowed by bipedalism, makes childbirth difficult. We manage these compromises as best we can. But if an evolutionary give-and-take implicates our organ of thought and reason, accepting the compromise is harder.
神经脆弱性是高度发达大脑代价这一观点并非新鲜事,研究我们对大脑作为人格所在之地理解的历史学家迈克尔·哈格纳告诉我。在19世纪,一些医生和社会理论家认为,现代生活的巨大需求正在过度消耗神经系统。这种将认知脆弱性视为进步代价的倾向,即使随着更具体的诊断出现来解释我们大脑的不稳定性,这种倾向仍然持续存在。
The suggestion that neurological fragility is the price of a highly evolved mind is not novel, the historian Michael Hagner, who’s studied our understanding of the brain as the locus of personhood, told me. In the 19th century, some physicians and social theorists believed that the overwhelming demands of modern life were overtaxing the nervous system. That inclination, to interpret our cognitive vulnerabilities as the price of progress, has persisted even as more specific diagnoses have emerged to explain our brains’ instabilities.
阿尔茨海默病的治疗选择目前既稀少又存在争议,而理解该疾病与我们大脑进化之间的联系,可能为预防和治疗开辟新途径。例如,阿米·阿恩斯坦及其同事目前正在开发针对钙失调的药物,旨在在系统开始崩溃之前进行干预。目前,人类认知与阿尔茨海默病易感性共享进化起源这一观念仍然是理论性的,而每次我宣布阿尔茨海默病诊断时,我都深刻意识到自己能为改变患者命运提供的帮助甚少。
Therapeutic options for Alzheimer’s remain both scarce and disputed, and understanding the disease’s ties to our brain’s evolution could open new avenues toward prevention and treatment. Amy Arnsten and her colleagues, for instance, are currently developing drugs that target calcium dysregulation, aiming to intervene before the system begins to break down. For now, the notion that human cognition and Alzheimer’s susceptibility share an evolutionary origin remains theoretical, and every time I deliver an Alzheimer’s diagnosis, I am acutely aware that I can offer little to change my patient’s fate.
但如果失去自我意识是人类独有的特征,那么思考拥有自我意识所能带来的益处这一能力,也是人类独有的。
But if losing the sense of self is uniquely human, so is the ability to consider what having one allows us to gain.