在阿尔巴尼亚首都，反政府示威者与防暴警察发生了冲突，抗议活动演变成了暴力骚乱。
Protesters have clashed with riot police in Albania’s capital, as antigovernment demonstrations escalated into violent unrest.
自周二以来，地拉那持续出现大规模示威活动，成千上万的民众要求埃迪·拉马总理下台，他们抗议大学教育条件恶劣、学费高昂以及腐败现象。
Demonstrations have shaken Tirana since Tuesday, with thousands of protesters calling for Prime Minister Edi Rama to step down as they rally against poor university conditions, high tuition fees and corruption.
此次骚乱是该国数月来反政府抗议活动的延续，最初的起因是一项与美国总统唐纳德·特朗普家族有关的颇具争议的度假村开发项目。
This week’s unrest follows months of antigovernment protests in the Balkan nation, initially prompted by a controversial resort development linked to United States President Donald Trump’s family.
