字号·· | 护眼
纽约时报

在印度,政治王朝继承人试图抓住时机In India, the Scion of a Political Dynasty Tries to Seize His Moment

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

印度最大反对党领袖拉胡尔·甘地一直难以摆脱仅仅是三位总理后裔的标签。但学生抗议的浪潮可能为他提供一个跳板,以挑战总理纳伦德拉·莫迪。

Rahul Gandhi, the head of India's largest opposition party, has had difficulty being seen as more than just the descendant of three prime ministers. But a surge of student protests could give him a springboard to take on Prime Minister Narendra Modi.

拉胡尔·甘地是三位总理的后裔。抗议浪潮可能为他提供一个跳板,以挑战国家现任领导人。

Rahul Gandhi is the descendant of three prime ministers. A surge of protests could give him a springboard to take on the nation’s current leader.

阅读媒体原文 ↗
检索相关报道