美国密歇根州民主党参议院候选人阿卜杜勒·埃尔赛义德无法说出伊朗对美国的威胁大于以色列，这是后10月7世界选举的一个警告，锡安主义组织美国分会（ZOA）主席莫顿·克莱因表示。
When Michigan Democratic Senate nominee Abdul El-Sayed could not say Iran is a bigger threat to the U.S. than Israel, it was a warning of elections in a post-Oct. 7 world, Zionist Organization of America (ZOA) president Morton Klein says.
美国乃至以色列领导人都未能在反犹太主义声音日益强大之际展现力量，克莱因周一在接受福克斯新闻数字版采访时表示。
American and even Israeli leaders are failing to show strength against hate as anti-Zionist voices gain power, Klein told Fox News Digital in a Monday interview.
“伊尔汉·奥马尔是美国最恶毒的反犹太主义者之一，”克莱因表示，他以个人身份发言，而非作为ZOA领导人。“民主党领导人没有持续、有力地谴责她以及其他反犹太主义政治领袖，这让我非常痛苦，”他指的包括密歇根州众议员拉希达·特莱布、埃尔赛义德和纽约市市长佐赫兰·马曼达尼。
"Ilhan Omar is one of the most vicious Jew haters in America," Klein said, speaking on behalf of himself and not as the leader of the ZOA. "And it is very painful to me that the leaders of the Democratic Party have not continuously and vigorously condemned her" and other antisemitic political leaders, including Rep. Rashida Tlaib, D-Mich., El-Sayed and New York City Mayor Zohran Mamdani.
克莱因表示，这些人不仅仅是“亲巴勒斯坦”的声音：“他们是反以色列的声音。他们根本不在乎巴勒斯坦人。他们只是恨犹太国家的犹太人。这是我的看法。”
They are not merely "pro-Palestinian" voices, Klein says: "They're anti-Israel voices. They don't really give a damn about the Palestinians either.
救援专家警告称，飞迪拜劫机未遂事件表明美国及其盟友在应对恐怖威胁时“下棋水平低劣”。ZOA是一个501(c)(3)组织，法律不允许其公开谈论候选人，只能谈论其立场，克莱因强调，随后猛烈抨击那些攻击以色列、表面上将政治权力交给反犹太主义者和恐怖分子的声音——这甚至包括两周后即将举行的以色列选举。
They just hate Jews in the Jewish state. That's my opinion." The ZOA is a 501(c)(3) that is unpermitted by law to talk candidacies as opposed to their positions, Klein stressed, before unloading on the voices that take aim at Israel and ostensibly handing political power to the antisemites and terrorists – which even includes Israeli elections just two weeks from now.
“恶毒的反犹太主义国会议员没有受到民主党任何实质性的谴责，”他继续说道。“作为美国人，我感到失望的是，我们不谴责那些充满仇恨、不为美国最大利益着想的人。”克莱因表示，反以色列言论已从政治边缘进入当选官员的行列，他警告说，民主党没有有力地谴责其党内他所说的从事反犹太主义活动的成员。
"Viciously antisemitic members of Congress have not been condemned in any significant way by the Democratic Party," he continued. "So it's disappointing to me as an American that we don't condemn people who are filled with hate and not filled with what's best for America." Anti-Israel rhetoric has moved from the political fringe into elected office, he said, warning that Democrats have not forcefully condemned members of their own party who he says traffic in antisemitism.
退役飞行员警告称，外国航空公司内部存在恐怖分子小组“绝对是一种可能性”克莱恩说，这甚至迫使以色列领导人走向一种危险的“绥靖”水平。
It has even forced Israeli leaders to move toward a dangerous level of "appeasement," according to Klein.
“我责怪犹太领导人和以色列领导人自己：你可能会觉得这很奇怪，”他说。“以色列政府多年来一直没有明确说明，哈马斯宪章中有两条条款说，杀死地球上每一个犹太人，摧毁以色列。最近，埃尔赛德不仅在密歇根州参议院辩论中拒绝明确将伊朗——世界头号恐怖主义国家赞助国——列为比以色列更大的威胁，‘他说得更糟，’克莱恩哀叹道。
"I blame the Jewish leaders and the Israeli leaders themselves: You might find that surprising," he said. "The Israeli government over the years has not made it clear that the Hamas Charter has two clauses that say, murder every Jew on earth, destroy Israel. And, most recently, El-Sayed not only refused to clearly name Iran, the world's leading state sponsor of terror, as a greater threat than Israel during a Michigan Senate debate, "he said worse," Klein lamented.
“他说两者都对美国构成危险，并说以色列和哈马斯一样邪恶，”他继续说道。
"He said both of them are dangerous to America, and he said Israel is as evil as Hamas," he continued.
“民主党没有谴责他。更糟的是，[参议院少数党领袖]查克·舒默支持他，给了他数千万美元来竞选，”克莱恩说。“密歇根州参议员、犹太参议员埃莉莎·斯洛特金支持了他。还有[达娜]·内塞尔，司法部长，犹太司法部长也支持了他。这令人耻辱。”
"The Democratic Party has not condemned him. Worse, [Senate Minority Leader] Chuck Schumer endorsed him, has given him tens of millions of dollars to run," Klein said. "Elissa Slotkin, the senator from Michigan, Jewish senator, has endorsed him. And [Dana] Nessel, the attorney general, Jewish attorney general has endorsed them. This is disgraceful."
伊尔汉·奥马尔有望在明尼苏达州选民保持极左倾向的情况下连任第五届“如果这个人明确反对黑人，他们都会谴责他。为什么他们不谴责那些毫无理由仇恨犹太人的人？这非常、非常可怕，”他说。
"If this guy was unequivocally anti-Black, they would have all condemned him. Why don't they condemn people who hate Jews for no reason whatsoever? It's very, very frightening," he said.
在争取为民主党保住密歇根州参议院席位的过程中，阿卜杜勒·埃尔赛德将犹太教描述为“世界之光”，对犹太社区的贡献表示深深的感激。
During his push to hold the Michigan Senate seat for Democrats, Abdul El-Sayed described Judaism as "a light unto the world," expressing deep gratitude for the Jewish community's contributions.
“我对犹太人安全的承诺，等同于我对自己女儿安全的承诺，”他说。
"My commitment to Jewish safety is equivalent to the commitment to the safety of my own daughters," he said.
克莱恩还就马姆达尼拒绝谴责“全球化起义”这一短语发表了看法，他警告说，这是一项针对全世界犹太人的暴力呼吁。
Klein also weighed in on Mamdani for declining to condemn the phrase "globalize the intifada," a call to violence against Jews around the world, he warned.
“曼达尼被要求谴责‘全球化起义’这一说法……他拒绝谴责这句话，”克莱因说。“这个人是个怪物。他是个支持恐怖主义的圣战分子，仇恨犹太人。”
"Mamdani was asked to condemn the phrase, globalize the intifada … he refused to condemn this phrase," Klein said. "This guy is a monster. He is a jihadist Jew-hater supporter of terrorism."
尽管受到批评，曼达尼仍承诺“保护我们的犹太邻居”，并表示致力于“与他们一同哀悼，并承诺对抗邪恶和反犹太主义”。克莱因指出，正如曼达尼明确所做的那样，以色列常被描绘为加沙所谓“种族灭绝”的侵略者和肇事者，他表示，事实是这些暴行是哈马斯恐怖分子于10月7日犯下的，当时恐怖分子入侵以色列，专门是为了杀害“犹太人”，而不仅仅是“杀人”，克莱因说。
Despite the criticism, Mamdani has pledged to "protect our Jewish neighbors" and stated his commitment to "mourning with them, and committing to fight against evil and antisemitism." As Mamdani has done explicitly, Israel is often portrayed as the aggressor and perpetrator of a so-called "genocide" in Gaza, Klein observed, stating that the reality is those atrocities were committed by Hamas terrorists Oct. 7, when terrorists invaded Israel specifically to kill "Jews," not merely "people," Klein said.
密歇根学生就伊朗立场与埃尔赛德发生紧张对峙：“你是否站在我们一边？”
"They went in house to house, door to door, murdering every single family," Klein said. "Can you imagine?
“他们挨家挨户、挨门挨户地杀人，杀害每一个家庭，”克莱因说。“你能想象吗？他们冲进去，里面有母亲、父亲和孩子，他们吓得魂不附体，然后被枪杀。而且很多时候，他们先强奸母亲，然后杀害他们。接着他们把婴儿放进烤箱，用这种方式杀死他们。他们所做的简直是一场噩梦。”“是的，他们的目标是杀害每一个犹太人。事实上，哈马斯的领导人多次表示：‘我们会有更多、更多的10月7日；你们等着，会有更多的10月7日，’”他补充道。
They go in and there's a mother and a father and children sitting, they're scared out of their minds, and they shoot them to death. And oftentimes they raped the mother first and then they murdered them. Then they put babies into ovens and killed them that way. It's just a nightmare what they did." "Yes, their goal is to murder every single Jew. In fact, the leaders of Hamas have said repeatedly: 'We will have many, many more Oct. 7s; you wait, many, more Oct. 7s," he added.
克莱因表示，10月27日选举后的任何未来以色列政府都必须“铁腕以对，对任何恐怖主义都以压倒性武力回应”，并按照“人民的要求：摧毁哈马斯”。不过，克莱因警告说，如果以色列选举后本雅明·内塔尼亚胡总理被迫与中间偏左政党结盟，他可能会在政治上被削弱。
Klein said any future Israeli government after the Oct. 27 elections must be "as tough as nails, responding with overwhelming force for any terrorism," and do as the "the people demanded: destroy Hamas." Klein warned, however, that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu could be weakened politically if he is forced to form an alliance with left-of-center parties after Israel’s elections.
“民调显示，内塔尼亚胡很可能再次获胜，但他可能需要组建更广泛的联盟，吸纳中间偏左的人士加入，”克莱因警告说。“我认为比比继续担任总理的可能性很大。但如果他被迫——我认为他会被迫——吸纳中间偏左的人士加入联盟，他的手脚就会有些束手束脚。”
"The polls show that it’s likely that Netanyahu will win again, but he may have to have a broader coalition to bring in people from the left of center," Klein warned. "I think the odds are high Bibi will continue to be the prime minister. But his hands will be somewhat tied if he’s forced, and I think he will be forced, to bring people from left of the center to have coalition."
犹太裔民主党人在关键摇摆州放弃埃尔赛德，转投共和党对手。被问及组建联盟的过程是否会削弱以色列的回应，克莱因回答说：“是的。”
Asked whether the process of forming a coalition could weaken Israel’s response, Klein answered, "Yes."
“是的，因为其中一些中间偏左的人士倾向于绥靖，”克莱因说。“他们仍然认为，只要给阿拉伯人更多，一切就会好起来。”
"Yes, because some of the left-of-center people are appeasement-oriented," Klein said. "They still believe just give the Arabs more, it’ll be all right."
“人们必须明白，这些人并不完全明白，这不是一场关于土地或巴勒斯坦国的战争。这是一场关于摧毁以色列、杀害犹太人的战争。”他主张，以色列应拒绝进一步让步，展示力量，直到其敌人接受犹太国家无法被摧毁，以及数十年来呼吁建立巴勒斯坦国的主张已被证明是失败的。
"And people have to understand, and these people don't quite understand, this is not a war about land or about a Palestinian state. This is a war about destroying Israel and killing Jews." He argued that Israel should reject further concessions and project strength until its enemies accept that the Jewish state cannot be destroyed and the decades of calls for a Palestinian state are a proven failure.
“他们曾拥有过；他们曾控制过，”克莱因说。“他们本可以宣布，一个名为巴勒斯坦的新国家现在出现了。不，因为目标不是那个。目标是摧毁以色列。”
"They had it; they controlled it," Klein said. "They could have just said a new country of Palestine has now emerged. No, because the goal is not that. The goal is Israel's destruction."
“只有当他们明白这一点，明白摧毁犹太国家以色列对他们来说毫无希望，只有那时，他们才可能最终放下武器，说，我们投降。”
"Only when they understand that, that it's hopeless for them to destroy the Jewish state of Israel, only then might they finally lay down their arms and say, we give up."