字号·· | 护眼
国会山报

尼克森为将对手穆迪送进监狱的呼吁辩护Nixon defends call to put opponent Moody in jail

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

民主党参议员候选人安吉·尼克森(Angie Nixon)在近日针对她呼吁将共和党参议员阿什利·墨菲(Ashley Moody,R-FL)送进监狱的言论进行辩护,称这是为了让腐败政客对其行为负责。尼克森周六在CBS的“Face the Nation”节目中接受采访时被问及,她的“关进监狱并受到惩罚”的呼吁是否意味着“想要将司法系统作为武器”。

Democratic Senate candidate Angie Nixon defended her recent call to put her GOP opponent Sen. Ashley Moody (R-Fl.) in jail over accusations she approved of mishandling taxpayer funds into a charity called “Hope Florida.”Appearing on CBS’s “Face the Nation” Saturday, Nixon was asked whether her calls for Moody to be “locked up and punished in jail” sounded “like a desire to weaponize the justice system?”

她回应称:“这不是想要将司法系统作为武器,而是设计用来真正让腐败政客对其行为负责。”她进一步表示,她希望进行调查,希望司法部介入,因为约1000万美元的款项被从患病儿童身上挪用,公众指责不知是谁盗取了这笔钱,因此需要启动调查。“看,这里是佛罗里达州的特朗普2.0,我们真的需要努力抵制。我只想知道有多少孩子会因为1000万美元被从医疗补助(Medicaid)中挪用而失去治疗机会——这笔钱本应确保这些患病儿童获得所需的治疗。”

“It’s not a desire to weaponize the justice system. It’s designed to actually hold corrupt politicians accountable for what they’re doing,” Nixon said. “Again, I want an investigation done. I would like the Department of Justice to investigate because nearly $10 million was stolen from sick kids, and people are pointing the finger saying they don’t know who did it, and so we need to bring that in.”“Look, this is Donald Trump 2.0 here in the state of Florida, and we really need to work to push back. I’m wondering how many kids are going to die because 10 million dollars was taken from Medicaid that was supposed to make sure that those sick kids had the treatment that they needed,” she continued.

尼克森多次抨击墨菲在福利丑闻中的表现,据CBS新闻迈阿密获得的封 sealed 大陪审团报告显示,总结案金额6700万美元中,约1000万美元由州最大的医疗补助承包商Centene以“捐赠”形式支付给Hope Florida。报告指出,这笔款项被用于协助反对2024年佛罗里达州推动的大麻合法化公投的组织,而非用于“社区基层福利项目”——这些项目原本旨在作为政府援助计划的“成本效益替代方案”。

Nixon has repeatedly bashed Moody on the welfare scandal as a sealed grand jury report – obtained by CBS News Miami – found $10 million of the total $67 million settlement agreement from the state’s largest Medicaid contractor, Centene, went to Hope Florida as a “donation.”The report found the money was used by organizations that helped campaign against a Florida ballot measure that would have legalized recreational marijuana in 2024 instead of helping “community-based welfare programs” that were intended to be “a cost-efficient alternative to government assistance programs.”

报告还称,当时佛罗里达州总检察长墨菲知晓此计划,并“授权”其前首席副总检察长约翰·盖德(John Guard)签署该和解协议。

Moody, who was Florida’s attorney general at the time, was reportedly aware of the plan to divert the payment and “authorized” her former chief deputy attorney general, John Guard, to sign the settlement agreement, according to the grand jury report.

穆迪今年面临连任选举。此前,佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯任命她接替马尔科·鲁比奥在参议院的席位。她的对手是佛罗里达州众议员尼克松,后者在今年早些时候出人意料地赢得了民主党初选。

Moody is up for reelection this year after being appointed by Florida Gov. Ron DeSantis (R) to take over Secretary of State Marco Rubio’s seat in the Senate. She faces off against Nixon, a Florida state representative, who won her Democratic primary in a shocking win earlier this year.

自赢得初选以来,尼克松获得了众多进步派议员的支持,其中包括参议员伯尼·桑德斯。上周,桑德斯还亲自为尼克松助选。

Since her primary win, Nixon notched support from key progressive lawmakers – including Sen. Bernie Sanders (I-Vt.) who campaigned with her last week.

尽管当前经济形势令选民不满,共和党在中期选举中处境艰难,但最近的民调显示,穆迪始终保持着两位数的领先优势。穆迪的竞选团队尚未对《国会山报》的置评请求作出回应。

Though Republicans are facing a rocky midterm environment amid growing voter dissatisfaction with the economy, Moody has been maintaining a double-digit lead over Nixon in recent polling. Moody’s campaign did not respond immediately to The Hill’s request for comment.

阅读媒体原文 ↗