
Cleanaway Waste Management周一表示,已同意被瑞典私募股权集团EQT收购,该交易将澳大利亚废物管理公司估值约为93亿澳元(65亿美元),含债务。
Cleanaway Waste Management said on Monday it had agreed to be bought by Swedish private equity group EQT in a deal valuing the Australian waste management company at about A$9.3 billion ($6.5 billion), including debt.
Cleanaway Waste Management周一表示,已同意被瑞典私募股权集团EQT收购,该交易将澳大利亚废物管理公司估值约为93亿澳元(65亿美元),含债务。以下是更多细节:Cleanaway股价上涨近20%至2.960澳元,将迎来自2011年10月以来的最佳交易日。根据交易条款,Cleanaway股东将获得每股3.095澳元的现金,扣除交易完成前已派发的任何股息现金额。
Cleanaway Waste Management said on Monday it had agreed to be bought by Swedish private equity group EQT in a deal valuing the Australian waste management company at about A$9.3 billion ($6.5 billion), including debt. Here are some more details:
该对价反映了EQT的初步报价3.13澳元/股,经调整Cleanaway于10月8日派发的最终股息。Cleanaway表示,3.13澳元的报价使公司估值约为93亿澳元(含债务),较8月12日收盘价(即EQT接洽前最后一个交易日)溢价32.1%。Cleanaway表示,在没有更优方案的情况下,董事会一致建议股东支持方案实施契约。该公司称,可能在实施前派发每股不超过0.19澳元的累计现金股息,其中包括全额惠税特别股息。
Shares of Cleanaway rose nearly 20% to A$2.960, set for their best day since October, 2011 Under the terms of the deal, Cleanaway shareholders will receive A$3.095 in cash for each share held, less the cash amount of any dividends paid before completion of the transaction The consideration reflects EQT's indicative offer of A$3.13 per share, adjusted for Cleanaway's final dividend paid on October 8 Cleanaway said the A$3.13 offer values the company at about A$9.3 billion, including debt, and represents a 32.1% premium to its closing share price on August 12, the last trading day before EQT's approach was disclosed Cleanaway said its board unanimously recommends shareholders vote in favour of the scheme implementation deed, in the absence of a superior proposal The firm said it may pay aggregate cash dividends of up to A$0.19 per share before implementation, including a fully franked special dividend.
任何已派发的股息将从方案对价中扣除。8月份,总部位于墨尔本的废物解决方案提供商曾授予EQT Infrastructure(由瑞典投资公司EQT管理)独家尽职调查权。
Any dividends paid will be deducted from the scheme consideration In August, the Melbourne-based waste solutions provider had granted exclusive due diligence to EQT Infrastructure, managed by Swedish investment firm EQT