欧洲央行理事会成员奥拉夫·斯莱伊彭表示，将全球变暖限制在巴黎协定设想的水平的机会几乎已经用尽。
European Central Bank Governing Council member Olaf Sleijpen said that the chance to limit global warming to the limit envisaged by the Paris Agreement is almost spent.
“科学证据表明，与将全球变暖限制在1.5°C相一致的剩余碳预算如今几乎已经耗尽，”斯莱伊彭周一在马尼拉表示。“我们不再是在成功与失败之间做选择，而是在一个仍可管理但不佳的结果和一个我们无法再管理的结果之间做选择。”斯莱伊彭以绿色金融体系网络主席的身份发表了讲话，该网络是全球货币当局的一个俱乐部。他同时也是荷兰央行行长。
“Scientific evidence shows that the remaining carbon budget consistent with limiting global warming to 1.5°C is now almost exhausted,” Sleijpen said in Manila on Monday. “We are no longer choosing between success and failure, but between an outcome that is bad but still manageable, and an outcome that we can no longer manage.”Sleijpen spoke in his capacity as chair of the Network for Greening the Financial System, a club of global monetary authorities. He also heads the Dutch central bank.