字号·· | 护眼
晚祷新闻

布基纳法索、尼日尔、马里在2024年退出后恢复与西非国家经济共同体的谈判Burkina Faso, Niger, Mali resume ECOWAS talks after 2024 bloc exit

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

西非国家国旗摆放在会议桌上 · 图片:RDNE Stock project / PexelsWest African country flags arranged at a conference table · Photo: RDNE Stock project / Pexels

布基纳法索、尼日尔和马里自2024年退出西非国家经济共同体(ECOWAS)以来,首次与该组织举行正式会谈,代表们予以确认。

Burkina Faso, Niger and Mali held their first formal talks with the West African bloc ECOWAS since quitting the organisation in 2024, delegates confirmed.

布基纳法索外交部长卡拉莫科·特拉奥雷率领萨赫勒国家联盟代表团,而塞内加尔的谢赫·尼亚恩则领导ECOWAS代表团。

Burkina Faso's foreign minister Karamoko Traoré led the delegation from the Alliance of Sahel States, while Senegal's Cheikh Niang headed the ECOWAS team.

此次会谈标志着在三国发生军事政变导致关系断裂后,修复关系迈出的谨慎一步。

The meeting marks a tentative step toward repairing ties severed after military takeovers in the three countries.

阅读媒体原文 ↗