国土交通大臣飞林 Tatsunori 于周一在靖国神社秋季祭典期间参拜，成为今年第二位在该时期参拜的部长，紧随其后的是周六参拜的经济再生相 Minister Kiuchi Minoru。
Land, Infrastructure, Transport and Tourism Minister Tatsunori Ibayashi visited Tokyo’s war-related Yasukuni Shrine on Monday during its autumn festival as part of a cross-party group. | JIJI Jiji Oct 19, 2026 Land, Infrastructure, Transport and Tourism Minister Tatsunori Ibayashi on Monday became the second minister to visit war-related Yasukuni Shrine in Tokyo during its autumn festival this year, following growth strategy minister Minoru Kiuchi on Saturday.
飞林作为由执政党自由民主党（LDP）成员 Ichiro Aizawa 领导的跨党派团体成员参拜了靖国神社。
Ibayashi visited the shrine as a member of a suprapartisan group led by Ichiro Aizawa of the ruling Liberal Democratic Party (LDP).
自由民主党总务会长 Hiroshi Kajiyama、自由民主党选举策略委员会主席 Yasutoshi Nishimura 以及参议院预算委员会主席 Haruko Arimura 也分别前往靖国神社参拜。
LDP General Council chair Hiroshi Kajiyama, LDP Election Strategy Committee chair Yasutoshi Nishimura, and Senate Budget Committee chair Haruko Arimura also visited the shrine separately.
Kajiyama 代表首相兼自由民主党总裁 Sanae Takaichi 进行了祭拜供奉，他表示自己是奉党总裁之托进行供奉，且该供奉是以个人名义支出。
Kajiyama made a ritual cash offering on behalf of Prime Minister Sanae Takaichi, who is also LDP president.
来自跨党派团体的约70名议员——包括自由民主党、其盟友日本创新党、国民民主党以及参议会成员——也参拜了靖国神社。
“I was entrusted to make the offering from the party president’s heart,” he told reporters, adding that the offering was made at her “personal expense.”From the suprapartisan group, about 70 lawmakers — including members of the LDP, its Japan Innovation Party ally, the Democratic Party for the People and Sanseito — visited the shrine.
Aizawa 在新闻发布会上表示：“我们必须重新认识到，我们的使命在于向后代传达战争的痛苦与和平的价值。”
“We must renew our recognition that our mission lies in conveying the misery of war and the value of peace to future generations,” Aizawa said at a news conference.