字号·· | 护眼
南华早报

中国减持美国国债,iPhone Duo 预购:您错过的 5 条周末要闻China cuts US Treasury holdings, iPhone Duo pre-orders: 5 weekend reads you missed

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

中国进一步将其持有的美国国债降至2006年以来的最低水平,8月份降至18年低点,因为在全球地缘政治紧张局势加剧以及对华盛顿财政前景的担忧中,它继续多元化其外汇储备。图片:SNSChina has further reduced its holdings of US Treasuries to an 18-year low in August, as it continued to diversify its foreign exchange reserves amid rising geopolitical tensions and concerns over Washington’s fiscal outlook. Photo: SNS

我们整理了上周末的报道,帮助您了解亚洲及其他地区的新闻动态。如果您希望看到更多我们的报道,请考虑订阅。

We have put together stories from our coverage last weekend to help you stay informed about news across Asia and beyond. If you would like to see more of our reporting, please consider subscribing.

  1. 中国在8月将美国国债持仓降至18年低点,因债务担忧加剧
  1. China cuts US Treasury holdings to 18-year low in August as debt fears mount
  1. 在“杀伤开关”威胁之后,中国警告欧盟不要对贸易方式抱有幻想
  1. China warns EU not to ‘fantasise’ on trade approach after ‘kill switch’ threat
  1. 里程碑式的中国试验表明,利用废水技术治疗癌症的有效率达84%
  1. Landmark China trial achieves 84% efficacy treating cancer with waste water tech
  1. 警方呼吁苹果修复安全漏洞,此前有110...
  1. Police urge Apple to fix security after 110...
阅读媒体原文 ↗