互动收入计算器 你是否属于前四百分之一？德国人的平均收入为2419欧元净收入。无论你是属于中产阶级还是上层社会——在这里，你可以根据最新数据进行比较。
Interaktiver Einkommensrechner Gehören Sie zu den obersten vier Prozent? Das mittlere Einkommen der Deutschen liegt bei 2419 Euro netto. Ob Sie zur Mittelschicht oder in die obere Liga gehören – hier können Sie sich anhand der neuesten Daten vergleichen.
Jens Radü 你是DINK吗？这个缩写代表“双收入无子女”（Dual Income No Kids），即没有孩子的夫妇，双方都有工作。那么，你凭借收入生活得不错的可能性很高：如果将德国人的收入进行比较，没有哪个群体的表现比他们更好。十二%的DINKs属于所谓的高收入群体——净收入至少为9070欧元。听起来很多？确实如此：中位数，也就是我国所有收入的中间值，为2419欧元净收入。
Jens Radü Sind Sie ein DINK? Die Abkürzung steht für »Dual Income No Kids«, ein kinderloses Paar also, beide haben einen Job. Die Chancen, dass Sie dann mit Ihren Einkommen gut dastehen, ist hoch: Wenn man vergleicht, was die Deutschen so verdienen, gibt es keine Gruppe, die besser abschneidet. Zwölf Prozent der DINKs gehören zu den sogenannten Einkommensreichen – mit einem Nettoverdienst von mindestens 9070 Euro. Klingt viel? Ist es auch: Der Median, also genau die Mitte aller Einkommen in unserem Land, steht bei 2419 Euro netto.
你赚得更多的可能性随着教育水平的提高而增加：如果你完成了大学或应用科学大学的学业，你的平均收入为3140欧元，明显高于中位数。而且，如果你作为单身人士净收入超过6050欧元，那么你就属于全国收入最高的前四%。
Die Wahrscheinlichkeit, dass Sie mehr verdienen, steigt mit höherer Bildung: Wenn Sie einen Abschluss an der Uni oder Fachhochschule gemacht haben, ist Ihr Einkommen im Mittel 3140 Euro, deutlich mehr also als der Median. Und wenn Sie als Single mehr als 6050 Euro netto verdienen, sind Sie unter den einkommensreichsten vier Prozent des Landes.
你是否以为达到这个水平需要更多？这也有些误导，因为这里讨论的并不是财富——定期存款、房地产或股票——而是实际仅指收入。而且，随着生活成本的不同，这种优势会很快被削弱。尤其对于有多个孩子的家庭：如果你和伴侣以及三名14岁以上的青少年同住，那么情况就会突然发生变化。时，尽管你的家庭收入为6050欧元，仍然算是比较富裕。但64%的德国人的收入高于你。
Hätten Sie gedacht, dafür bräuchte es mehr? Es ist auch etwas irreführend, denn es geht hier schließlich nicht um das Vermögen – Festgeld, Immobilien oder Aktien – sondern tatsächlich nur um das Einkommen. Und je nachdem, wie hoch die Kosten sind, wird das schnell geschmälert. Gerade bei Familien mit mehreren Kindern: Leben Sie in Ihrem Haushalt mit einer oder einem Partner und drei Teenagern über 14, sieht die Rechnung plötzlich ganz anders aus. Dann sind Sie mit 6050 Euro Haushaltseinkommen zwar immer noch vergleichsweise wohlhabend. Aber 64 Prozent der Deutschen sind einkommensreicher als Sie.
孩子们到底算不算数？为什么会这样？在计算时，科隆IW采用了所谓的需求加权家庭净收入。个拗口的词背后的想法是，让有孩子的家庭、单身户和双收入无子女家庭（DINKs）之间具有可比性。他们把所有收入加起来，包括儿童津贴、抚养费、养老金或租金收入，并说明家庭中有多少人居住。样，就可以为各种可能的家庭构成计算出他们能够负担的生活水平。显然，未成年子女不会像成年人那样一比一地纳入计算。但所有父母都知道：孩子要花钱。
Was Kinder ausmachen Warum das so ist? Für die Berechnung hat das IW Köln das sogenannte bedarfsgewichtete Haushaltsnettoeinkommen zugrunde gelegt. Hinter dem Wortungetüm steckt die Idee, Familien mit Kindern, Single-Haushalte und DINKs miteinander vergleichbar zu machen. Sie zählen alle Einkünfte, auch Kindergeld, Unterhaltszahlungen, Rente oder Mieteinnahmen zusammen und geben an, wie viele Menschen im Haushalt leben. So lässt sich für alle möglichen Konstellationen berechnen, welchen Lebensstandard Sie sich leisten können. Klar, minderjährige Kinder werden nicht eins zu eins in die Kalkulation einbezogen wie Erwachsene. Aber alle Eltern wissen: Kinder kosten.
最好亲自试一试，使用IW的互动收入计算器——它基于对2024年48000个家庭的调查，这是目前可用的最新数据库：你现在失望了吗？还是感到惊讶？IW的经济学家朱迪斯·尼胡斯说：“值得注意的是，即使按收入衡量属于上层，自始至终仍有很少的人认为自己属于上层。”这是因为很多人低估了自己实际的收入水平。往往取决于我们与谁比较：同一栋楼的邻居、同一家公司的同事、同一座城市的人——尽管存在各种差异，他们的财务状况往往并没有那么大的不同，我们的“钱圈”实际上比许多人想象的要少元素。
Probieren Sie es am besten selbst aus, im interaktiven Einkommensrechner des IW – er fußt auf Befragungen von 48.000 Haushalten für das Jahr 2024, die neueste verfügbare Datenbasis: Sind Sie jetzt enttäuscht? Oder überrascht? »Es ist bemerkenswert, dass sich nach wie vor die Wenigsten zur oberen Schicht zählen, selbst wenn sie gemessen an ihrem Einkommen dazugehören«, sagt Judith Niehues, Ökonomin beim IW. Denn viele Menschen unterschätzen, wo sie mit ihrem Einkommen tatsächlich stehen. Was oft daran liegt, mit wem wir uns vergleichen: Nachbarn im selben Mietshaus, Kolleginnen in derselben Firma, Menschen, die in der gleichen Stadt wohnen, oft sind die finanziellen Voraussetzungen trotz aller Unterschiede nicht so groß, unsere Geld-Bubble ist weniger divers als viele meinen.
而且，不同群体之间的分布——从“相对贫困”到“相对富裕”——基本保持不变：尼胡斯说，“从整体看，自我们2014年首次推出互动收入比较以来，收入结构基本没有变化。” “我们在低收入和高收入段中的人口比例与当时相似。” 公平还是不好？
Und auch die Verteilung auf die verschiedenen Gruppen – von »relativ arm« bis »relativ reich« – ist ziemlich gleich geblieben: »Das Einkommensgefüge hat sich seit unserem ersten interaktiven Einkommensvergleich für das Jahr 2014 grob gesehen kaum geändert«, sagt Niehues. »Wir haben sowohl in den unteren wie auch in den oberen Einkommenssegmenten ähnlich große Bevölkerungsanteile wie damals.« Gerecht oder schlecht?
这是否公平？这是一个相当哲学的问题，当然。然而，确实存在所谓的基尼系数，它能够精准地表明一个国家的收入分配是平等还是不平等。如果基尼系数为0，则意味着所有人的收入完全相等。如果基尼系数为1，则意味着实际上只有一个人拥有全部收入，而其他人一无所有。目前，德国的基尼系数为0.3。使得德国处于欧洲的中等水平：在斯堪的纳维亚国家以及一些东欧国家，如斯洛文尼亚或捷克，收入分配略微更为均等；而在保加利亚、希腊或立陶宛，收入分配则明显更不均等。
Ist das nun gerecht? Eine eher philosophische Frage, klar. Allerdings gibt es immerhin den sogenannten Gini-Koeffizienten, der auf den Punkt bringt, wie gleich oder ungleich Einkommen in einem Land verteilt sind. Liegt der bei 0, haben alle genau gleich viel Einkommen. Liegt er hingegen bei 1, hätte buchstäblich nur ein Mensch alles und alle anderen nichts. In Deutschland beträgt der Gini-Koeffizient aktuell 0,3. Damit spielen wir im europäischen Mittelfeld: In skandinavischen und einigen osteuropäischen Ländern wie etwa Slowenien oder Tschechien sind die Einkommen etwas gleichmäßiger verteilt, in Bulgarien, Griechenland oder auch Litauen deutlich ungleicher.
外，尽管经历了各种经济波折，仍有一项令人欣慰的发展：正如尼胡斯所说，“虽然德国的名义收入自2019年以来确实有明显增长，但高通胀长期侵蚀了这一增长。”然而，最新可用的数据表明，不仅收入增长了，而且购买力也提升了：研究人员在2024年的数据中发现，有子女的夫妇相比2023年实际收入增长了3.7%，而无子女的夫妇则增长了约3%。
Und es gibt noch eine erfreuliche Entwicklung, trotz aller wirtschaftlichen Eskapaden: »Die Einkommen in Deutschland sind zwar seit 2019 nominal merklich gestiegen«, sagt Niehues, »aber die hohe Inflation hat dieses Wachstum lange Zeit aufgezehrt.« Nun zeigen die jüngsten verfügbaren Daten allerdings, dass nicht nur die Einkommen gewachsen sind, sondern auch die Kaufkraft: Bei Paaren mit Kindern verzeichnen die Forscher in den Daten von 2024 einen realen Zuwachs von 3,7 Prozent im Vergleich zum Vorjahr 2023, bei Paaren ohne Kinder sind es rund drei Prozent.
因此，德国人实际上又能用同样的钱买到更多东西了。无论是有家庭的还是双收入无子女（DINK）家庭。协
Die Deutschen können sich also tatsächlich wieder mehr leisten für ihr Geld. Ob Familie oder DINK. Mitarbeit: Chris Kurt