对其他北极社区的警告：斯瓦尔巴群岛朗伊尔城的居民被告知不得使用水资源，该地是世界上变暖最快的地区之一位于挪威偏远城镇的居民被告知，由于科学家将其与永久冻土融化联系起来的重金属污染，他们不得再饮用自来水，该镇是世界上变暖最快的地区之一。
Warning for other Arctic communities as residents told not to use water in Longyearbyen in Svalbard, one of the fastest-warming places in the world Residents of a remote town in Norway that is in one of the fastest-warming places in the world have been told they must no longer drink tap water due to heavy metal contamination that scientists have linked to the thawing permafrost.
位于斯瓦尔巴群岛群岛的朗伊尔城，其主要饮用水源来自一个名为伊斯达门（Isdammen，意为“冰池”）的长达1.5英里（2.5公里）筑坝湖。气候危机导致的更高温度融化了永久冻土，导致新暴露的基岩将金属浸入池中。
Longyearbyen, in the archipelago of Svalbard, gets its main drinking water supply from a 1.5 mile-long (2.5km) dammed lake called Isdammen, or “ice pond”. Higher temperatures as a result of the climate crisis have thawed permafrost, leading to newly exposed bedrock leaching metals into the pond.
