字号·· | 护眼
路透社

中国翰森制药与罗氏达成价值超15亿美元的药物合作协议China's Hansoh Pharma strikes drug deal with Roche worth over $15 billion

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2020年1月30日,瑞士制药商罗氏位于瑞士巴塞尔的总部可见其标志。路透社/阿恩德·维格曼The logo of Swiss drugmaker Roche is seen at its headquarters in Basel, Switzerland January 30, 2020. REUTERS/Arnd Wiegmann

中国翰森制药周一表示,其旗下单位已与罗氏达成合作与许可协议,潜在价值超过15亿美元,涵盖一系列抗体药物偶联物项目。

China's Hansoh Pharma strikes drug deal with Roche worth over $15 billion Oct 19 - China's Hansoh Pharmaceutical said on Monday its units have entered into a collaboration and licensing deal with Roche potentially worth more than $15 billion, covering a portfolio of antibody-drug conjugate programs.

根据协议,翰森将获得4亿美元的预付款、1.1亿美元的一周年纪念付款以及进一步的里程碑付款。

Under the deal, Hansoh will receive an upfront payment of $400 million, a first anniversary payment of $110 million, and further milestone payments.

阅读媒体原文 ↗