意大利仅实现了2030年能源转型目标的15%，ECCO气候变化智库周一在其年度监测报告中表示。
意大利在可再生能源方面取得了“积极但不足”的进展，去年新增装机容量约为7吉瓦，而要实现2030年目标每年需要新增10吉瓦。ECCO表示，可再生能源增长仍受慢速审批和因投机性申请导致的电网连接队列堵塞的制约。
Italy has met only 15% of its energy transition targets for 2030, the ECCO climate change think tank said on Monday in an annual monitoring report.
该报告补充称，2025年意大利温室气体排放量相比前一年增加了约900万吨二氧化碳当量。为实现其2030年欧盟能源和气候目标，意大利现在需要从2025年水平削减排放量约9500万吨二氧化碳当量，相当于全国总排放量的约25%。
意大利在增加电动汽车数量方面也大幅落后于目标，去年道路上约有44.5万辆电动汽车，远低于2030年430万辆的目标。ECCO还指出，在建筑、工业、燃气淘汰以及能源消费电气化方面的绿色转型目标也存在延迟。意大利环境与能源安全部未能立即回应置评请求。
Italy is making "positive but insufficient" progress on renewables, having installed around 7 gigawatts of new capacity last year, short of the 10 GW per year needed to reach 2030 targets Growth in renewables is still held back by slow permitting and grid connection queues clogged by speculative applications, ECCO said In 2025, greenhouse gas emissions rose by around 9 million metric tons of CO2 equivalent compared to the previous year, it added To meet its 2030 EU energy and climate targets, Italy now needs to cut emissions by approximately 95 million tons of CO2 equivalent from 2025 levels, or around 25% of total national emissions Italy is also largely off track regarding its target to increase the number of electric cars, with around 445,000 on the road last year, well short of an objective of 4.3 million by 2030 ECCO also flagged delays in green transition targets for buildings, industry, gas phase-out and the electrification of energy consumption Italy's Environment and Energy Security Ministry did not immediately respond to a request for comment