比利时王后马蒂尔德、她的女儿王储伊丽莎白以及其他几位比利时知名女性成为人工智能（AI）生成的露骨性图像的目标，凸显了非自愿深度伪造色情内容日益蔓延的担忧。
Queen Mathilde of Belgium, her daughter Crown Princess Elisabeth and several other prominent Belgian women have become targets of sexually explicit images generated by artificial intelligence (AI), renewing concerns over the growing spread of non-consensual deepfake pornography.
比利时报纸《晚报》（Le Soir）周一报道称，这些描述女性裸体的虚假图像近日在社交媒体平台上流传。受害者据称还包括政客和政府官员的妻子，以及知名女政客。
The fabricated images, which depict the women naked, have been circulating on social media platforms in recent days, the Belgian newspaper Le Soir reported on Monday. The victims reportedly also include wives of politicians and government officials, as well as prominent female politicians.
比利时多家新闻媒体的调查显示，弗拉芒副首相梅丽莎·德普雷泰雷和前比利时国防部长卢迪维娜·德东德尔也在被针对之列。
According to an investigation by several Belgian news outlets, Flemish Vice-Minister-President Melissa Depraetere and former Belgian Defense Minister Ludivine Dedonder were among those targeted.
德普雷泰雷表示：“虽然这令人作呕，但如今很少有事情能让我感到惊讶。”她补充说，人们需要明白，制作和传播此类图像是不可接受的，且可能毁掉人的一生。德东德尔宣布，她打算就这些虚假图像提起法律诉讼。
"As disgusting as it is, very little surprises me anymore," Depraetere said, adding that people needed to understand that the creation and distribution of such images was unacceptable and could destroy lives. Dedonder announced that she intended to file a legal complaint over the fabricated images.
比利时王宫也确认，已采取行动，要求删除网络上描述王后和王储的图像。
The Belgian Royal Palace also confirmed that action had been taken to have the images depicting the queen and the crown princess removed from the internet.
此次争议再次将人们的注意力引向AI生成或篡改的图像——这些图像未经本人同意，使真实人物出现裸体或从事性活动。
The controversy has once again drawn attention to AI-generated or manipulated images that make real people appear naked or engaged in sexual activity without their consent.
民间组织和数字权利倡导者反复警告称，AI生成的性虐待 disproportionately 影响女性和女孩，其后果远超个人隐私侵犯。
Civil society organisations and digital rights advocates have repeatedly warned that AI-generated sexual abuse disproportionately affects women and girls, with consequences extending beyond individual privacy violations.
欧盟正准备出台更严格的措施，以应对生成非自愿亲密图像的AI应用。
The European Union prepares to introduce stricter measures against AI applications that generate non-consensual intimate images.
根据《欧盟人工智能法案》的修订条款，专门用于生成或操纵可识别人物的逼真亲密图像——且未经其明确同意——的AI系统将被禁止。
Under amendments to the EU Artificial Intelligence Act, AI systems designed to generate or manipulate realistic intimate images of identifiable people without their explicit consent are set to be prohibited.
意大利总理乔治亚·梅洛尼也成为被篡改图像和视频所带来风险的一个突出例子。
Italian Prime Minister Giorgia Meloni has also become a prominent example of the risks posed by manipulated images and videos.
2024年，梅洛尼在一起涉及两名男子的案件中寻求10万欧元的赔偿，这两名男子被指控制作并传播包含她面部的色情深度伪造视频。
In 2024, Meloni sought 100,000 euros in damages in a case involving two men accused of producing and distributing pornographic deepfake videos featuring her face.
她还通过欧盟知识产权局启动了为其声音申请商标的程序，以此保护自身身份免受AI生成的冒充。
She also initiated a process to trademark her voice through the European Union Intellectual Property Office in an effort to protect her identity against AI-generated impersonations.