字号·· | 护眼
政治报

传记作者称,惠特拉姆会推动澳洲总理阿尔巴内斯走“更大更大胆”的道路Whitlam would push Australian PM Albanese to go ‘bigger and bolder,’ biographer says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

阿尔巴内斯在任期间阅读了该传记,并致电作者,讨论惠特拉姆的政治错误。

Albanese read the biography in office, calling its author to discuss Whitlam’s political mistakes as he encountered them.

特洛伊·布拉姆斯顿多年来研究高夫·惠特拉姆,采访了超过100人,并在全球档案中进行查阅,为这位前总理撰写传记。《高夫·惠特拉姆:新视野》入围2026年澳大利亚年度政治图书奖。

Troy Bramston has spent years studying Gough Whitlam, interviewing more than 100 people and examining the archives around the world for his biography of the former prime minister. “Gough Whitlam: The Vista of the New” is a finalist in the 2026 Australian Political Book of the Year Award.

在本次对话中,布拉姆斯顿回顾了惠特拉姆的政治天赋与执政失误,并透露阿尔巴内斯在任内阅读此书时,对惠特拉姆感到震惊的地方。

In this conversation, Bramston reflects on Whitlam’s political gifts and governing failures, and reveals what shocked Anthony Albanese about Whitlam as he read the book in office.

当下政治辩论的核心问题是:工党是否具备推动另一轮重大改革时代的雄心?本稿经编辑以缩短篇幅并提升清晰度。

The big question for today’s political debate: does Labor have the ambition needed to pursue another era of major reform? This transcript has been edited for length and clarity.

阅读媒体原文 ↗