字号·· | 护眼
路透社

欧盟委员会称KKR可能误导监管机构关于Telecom Italia网络交易KKR charged with misleading EU regulators over Telecom Italia network deal

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2022年5月3日拍摄的插图显示,意大利电信(TIM)的标志。路透社/达多·鲁维奇/插图Telecom Italia (TIM) logo is seen displayed in this illustration taken, May 3, 2022. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration

欧盟委员会周一表示,美国投资公司KKR(KKR.N)可能向其提供了不正确或误导性信息,涉及其最高达220亿欧元(247亿美元)收购Telecom Italia(TLIT.MI)固定线网络的交易。

The EU Commission on Monday said US investment firm KKR (KKR.N) might ​have provided it incorrect or ‌misleading information over its up to ₏22 billion ($24.7 billion) acquisition of Telecom Italia's (TLIT.MI) fixed-line ​network.

委员会于2024年批准了该交易,但因其他运营商在2025年的投诉而在2025年启动调查。

The Commission approved the deal in ​2024, but opened an investigation following â complaints by other operators in 2025.

这些运营商认为,他们访问TIM固定宽带网络的价格在交易后被单方面上调,尽管KKR曾向委员会保证其不会拥有恶化批准接入条件的能力。

They ​argued that prices for them to ​access TIM's fixed broadband network had been unilaterally increased after the deal, even though ​KKR had convinced the Commission that ​it would not have the power to deteriorate ‌conditions â for wholesale access.

委员会称,新调查促使其初步认为,KKR“至少存在疏忽,提交了关于其现有长期批准接入协议条款的不正确和/或误导性信息,包括其现有条款将继续适用的事实。”委员会表示,它已将这些异议发送给KKR,KKR现在有机会作出回应。

The Commission said the new investigation had led to the preliminary view that KKR "at least ​negligently, submitted ​incorrect and/or â misleading information on the terms of its existing long-term ​agreements for wholesale access, including ​on â the fact that their existing terms would continue to apply." It said it â had ​sent these objections ​to KKR, which would now have the opportunity to ​respond.

阅读媒体原文 ↗