美国陆军的合同与采购支援司令部在2026财年结束时，其合同义务较上一年增加了10亿美元。
The U.S. Army’s contracting and acquisition support command finished fiscal 2026 with a $1 billion increase from the prior year’s contracting obligations.
根据周五发布的一份声明，任务与设施合同司令部在2026财年共授予21,450份合同，总价值达68亿美元，其中29亿美元授予了美国小型企业。
The Mission and Installation Contracting Command awarded 21,450 contracts in fiscal 2026 valued at $6.8 billion, with $2.9 billion going to American small businesses, according to a Friday release.
随着该司令部在服役现代化和创新采购中的角色扩大，其合同额较2025财年增加了超过10亿美元。2025财年共完成22,000项合同行动，总价值为55亿美元。
As the command moves to expand its role in the service’s modernization and innovation acquisition, it increased its contracting by more than $1 billion from fiscal 2025, which had 22,000 contract actions valued at $5.5 billion.
声明称，设施现代化需求增长、采购权限扩大以及将第410合同支援旅并入任务与设施合同司令部（MICC）推动了较上一财年的增长。
Growing facility modernization requirements, increased acquisition authorities and adding the 410th Contracting Support Brigade to the MICC drove the increase from last fiscal year, the release says.
“随着我们欢迎第410合同支援旅加入司令部，部分增长是在预料之中的，”MICC司令部军士长珍妮安妮·布赖特在10月初给团队的消息中表示。“但10亿美元的增长反映了对你们专业能力日益增长的需求，以及你们在需要时为士兵和任务伙伴提供合同解决方案的能力。”声明还指出，该司令部进行了超过299,000次政府采购卡转账，总价值超过5.2亿美元，为全军的士兵、设施和任务伙伴提供了额外的“采购能力”。
“Some growth was expected as we welcomed the 410th Contracting Support Brigade into the command,” MICC Command Sgt. Maj. JennyAnne Bright said in an early October message to the team. “But $1 billion in growth reflects the growing demand for your expertise and your ability to deliver contracting solutions to Soldiers and our mission partners at the point of need.”The command had more than 299,000 Government Purchase Card transitions with a value of more than $520 million, giving extra “purchasing power” in support of soldiers, installations and mission partners across the service, the release states.
MICC采用了更广泛的采购权限，以应对更复杂的地区需求并扩大行业合作，例如其他交易授权、小型企业创新研究第三阶段以及多项授权任务令。
The MICC employed a wider range of acquisition authorities to address more complex regional requirements and to expand industry collaboration, such as Other Transactions Authorities, Small Business Innovation Research Phase III and Multiple Award Task Orders.
声明称，该司令部的设施、运营、准备、增长与经验（FORGE）倡议将多项现代化需求整合为更大规模的工作，将相关需求归组以提高效率。
The command’s Facilities, Operations, Readiness, Growth and Experience, or FORGE, initiatives consolidated multiple modernization requirements into larger efforts that grouped related requirements to increase effectiveness, the release says.
MICC FORGE 的一项倡议为支持 17 个现代化项目提供了 1.691 亿美元的其他交易协议，而另一项倡议则建立了约 9.87 亿美元的现代化工作。
One of the MICC FORGE initiatives gave a $169.1 million Other Transaction agreement in support of 17 modernization projects, while another established around $987 million in modernization efforts.
在现代化工作的同时，MICC 在第 12 个连续年超额完成了其分配的小企业目标，尽管员工人数有所减少。
Alongside modernization efforts, for the 12th consecutive year, MICC exceeded its assigned small business goals despite a workforce decrease.
“在连续第 12 年全面超额完成小企业目标，是我们合同和小企业专业人员取得的非凡成就，”陆军合同司令部-MICC 小企业项目办公室主任路易斯·特里尼达在声明中表示。“在人员减少 30% 的情况下运营，我们的团队迎难而上，应对了更具挑战性的工作量。”该司令部的小企业合格资金增加了 1.048 亿美元，这要求对采购方案进行更详细的审查。
“Exceeding our small business goals across the board for a 12th consecutive year is a phenomenal achievement by our contracting and small business professionals,” Luis Trinidad, director of the Army Contracting Command-MICC Office of Small Business Programs, said in the release. “Operating with a 30% reduction in personnel, our team rose to meet a more demanding workload.”The command’s small business-eligible dollars increased by $104.8 million, requiring more detailed reviews of acquisition packages.
根据声明，从 10 月 1 日开始的 2027 财年，MICC 预计现代化需求和企业合同解决方案的需求将继续增长，这将迫使需要针对特定任务和士兵需求量身定制的创新采购权限。
For fiscal 2027, which began Oct. 1, MICC expects a continued boost in modernization requirements and demand for enterprise contracting solutions, forcing innovative acquisition authorities that are tailored to specific mission and soldier needs, according to the release.
由于 MICC 成立于 2008 年 10 月，2026 财年末正好与该司令部的 18 周年纪念日相吻合。它最初是在陆军合同司令部下成立的安装合同司令部，随后不久被更名为 MICC。
Because MICC was established in October 2008, the end of fiscal 2026 aligned with the command’s 18th anniversary. It was founded under the Army Contracting Command as the Installation Contracting Command, and then redesignated as MICC shortly after.
“短短二十年，MICC 已成长为陆军使命不可或缺的一部分，这一遗产完全归功于像你们这样的专业人员的辛勤工作和卓越表现，”MICC 指挥官弗雷迪·L·亚当斯准将在声明中表示。
“In just two short decades, MICC has grown into an indispensable element of the Army’s mission, and that legacy is entirely due to the hard work and excellence of professionals like you,” MICC Commanding General Brig. Gen. Freddy L. Adams said in the release.