埃尔朗根，德国，10月19日：西门子执行董事会成员塞德里克·奈克周一表示，AI有助于通过将工厂自动化提升至最高80%，从而在德国等高工资国家保留制造业岗位。
Erlangen, GERMANY, Oct 19 : AI could help preserve manufacturing jobs in high-wage countries such as Germany by boosting factory automation to as much as 80 per cent, Siemens executive board member Cedrik Neike said on Monday.
他在公司位于埃尔朗根的电子工厂发表讲话时表示，制造商需要实现年产出增长7%-9%才能保持竞争力。
Speaking at the company's electronics plant in Erlangen, Neike said manufacturers need annual productivity gains of 7 per cent-9 per cent to remain competitive.
- 奈克表示，西门子旨在利用AI将工厂制造的自动化水平从目前的30%-40%提升至70%-80%。
• Siemens aims to harness AI to raise the level of automation in factory manufacturing to 70 per cent-80 per cent from 30 per cent-40 per cent currently, Neike said.
- 西门子和英伟达正在合作研究在制造业中使用“物理AI”，利用数字孪生和AI模型在工厂投产前模拟和优化工厂运营。
• Siemens and Nvidia are working on the use of "physical AI" in manufacturing, using digital twins and AI models to simulate and optimise factory operations before they are deployed on the factory floor.
- 这家德国工程公司计划将其埃尔朗根电子工厂打造成AI赋能制造业的展示窗口，并将投资5亿欧元（5.61亿美元）以在2030年前扩建该场地。
• The German engineering company aims to turn its Erlangen electronics plant into a showcase for AI-powered manufacturing and will invest €500 million ($561 million) to expand the site by 2030.