黄奈夫选民将于周一选出新市长和市议会成员，以及学校董事会受托人。
Voters in Yellowknife will be selecting a new mayor and council Monday, as well as trustees for school boards.
周一晚间，CBC北部分台将开设实时页面，供您关注结果、新闻和分析。记者将整晚在现场与候选人交谈。
On Monday night, CBC North will be running a live page where you can follow the results, news and analysis. Reporters will be in the field talking to candidates throughout the night.
共有21名候选人竞选市议会席位，其中前八名将当选，另有两人竞选市长。
There are 21 candidates running for city council, of which the top eight will be elected, and two running for mayor.
我们向黄奈夫市议会候选人提出了问题。以下是他们的回答：问答 | 黄奈夫市长候选人梅丽莎·塞尔谈她对城市的愿景 问答 | 黄奈夫市长候选人加雷特·科克伦谈他对城市的愿景周一上午10点至下午7点设有五个投票站开放，包括École Įtłʼǫ̀、Range Lake北校、和平之友谊中心、Weledeh天主教学校和多功能中心。选民可在任意投票站投票。
We had questions for Yellowknife's council candidates. Here's what they had to say Q&A | Yellowknife mayoral candidate Melissa Syer on her vision for the city Q&A | Yellowknife mayoral candidate Garett Cochrane on his vision for the city There are five voting stations open Monday from 10 a.m. until 7 p.m. These include École Įtłʼǫ̀, Range Lake North School, the Tree of Peace Friendship Centre, Weledeh Catholic School and the Multiplex. People can vote at any of the stations.
市政府将在周一提供免费前往投票站的公共交通，并延长选举日的交通运营时间。您可以了解黄奈夫第一选区和黄奈夫天主教学校候选人的情况。您还可在此了解学校受托人的职责。
The city is offering free transit to voting stations Monday and extending transit hours for the election. You canabout the candidates running for Yellowknife District 1 and the Yellowknife Catholic Schools. You can also learn more about the school trustees' role here.
市中心 revitalization、住房以及在经济方面的应对，尤其是潜在的即将到来的军事投资，一直是本次选举的热门话题。
Downtown revitalization, housing and navigating the economy especially with potential forthcoming military investment have been big topics this time around.