字号·· | 护眼
路透社

SuperValu案三年后,法规与规章的模糊性仍是《虚假索赔法》抗辩的重要机会Three years after SuperValu, ambiguity in statutes and regulations remain important False Claims Act defense opportunities

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2017年11月22日,尼加拉瓜马那瓜,一名男子在一栋建筑内查看文件。路透社/奥斯瓦尔多·里瓦斯A man checks a document in a building in Managua, Nicaragua November 22, 2017. REUTERS/Oswaldo Rivas

2023年,最高法院作出美国诉舒特案(United States ex rel. Schutte v. SuperValu Inc.)判决时,有人称其为《虚假索赔法》(False Claims Act,简称FCA)被告的重大挫折。

When the Supreme Court decided United States ex rel. Schutte v. SuperValu Inc. in 2023, some hailed it as a significant setback for False Claims Act ("FCA") defendants.

在许多案件中,所谓的FCA违规行为是基于这样一种理论:未能遵守其他法定或监管要求会使向政府提出的付款申请在法律上构成虚假。

In many cases, alleged FCA violations are premised on the theory that a lack of compliance with other statutory or regulatory requirements render claims for payment to the government legally false.

法院认为,该法规的主观故意(scienter)要素取决于被告实际知道或相信的内容 — — 由此驳回了被告的论点,即如果其行为符合对模糊法律要求的客观合理理解,则被告不能以“明知”行事。

The Court held that the statute's scienter element turns on what a defendant actually knew or believed — thereby rejecting the argument that the defendant cannot act "knowingly" if its actions were consistent with an objectively reasonable understanding of an ambiguous legal requirement.

三年过去了,该判决并未像一些人预测的那样造成严重影响,这得益于两项关键工具在先前判例中的演变 — — 被告可在这些基于所谓模糊法律要求违规的FCA案件中利用这些工具:主观知识和客观虚假性。

Three years on, that holding does not appear to be as damaging as some predicted, thanks to evolving precedent on two key tools that defendants can leverage in FCA cases premised on alleged violations of ambiguous legal requirements: subjective knowledge and objective falsity.

第四巡回法院最近在谢尔顿案(Sheldon)中的裁决为这两种工具提供了及时的介绍。在谢尔顿案中,分歧的合议庭恢复了对一家制药制造商的FCA指控,称其通过未能汇总多项折扣而明知地少报了医疗补助“最佳价格”。美国诉谢尔顿诉艾尔根销售有限公司案(U.S. ex rel. Sheldon v. Allergan Sales, LLC),170 F.4th 227,232(第四巡回法院,2026年)。

The Fourth Circuit's recent decision in Sheldon serves as a timely introduction to both tools. In Sheldon, a divided panel revived FCA allegations that a pharmaceutical manufacturer knowingly underreported Medicaid "best price" by failing to aggregate multiple discounts. U.S. ex rel. Sheldon v. Allergan Sales, LLC, 170 F.4th 227, 232 (4th Cir. 2026).

多数意见认为,举报人合理地主张被告具有所需的主观故意 — — 即知道其对某些药物的错误定价计算导致付款申请虚假。同上。

The majority held that the relator plausibly alleged that the defendant acted with the requisite scienter — knowledge that its erroneous pricing calculation for certain of its drugs rendered claims for payment false. Id.

援引舒特案,第四巡回法院强调,管理法规的模糊性本身不会导致被告缺乏知识。同上,第241页。毕竟,知识调查的焦点在于被告的“主观”“思想和信念”。同上。

Applying SuperValu, the Fourth Circuit emphasized that ambiguity in the governing statute will not, by itself, mean that the defendant lacked knowledge. Id. at 241. The knowledge inquiry, after all, focuses on the defendant's "subjective" "thoughts and beliefs." Id.

转向申请的虚假性问题,法院强调,正如许多其他法院所指出的那样,与知识不同,虚假性是一个客观问题,要求法院解释管理法规。同上,第245页。

Turning to claims' falsity, the court underscored, as many other courts have, that unlike knowledge, falsity presents an objective question requiring the court to interpret the governing statute. Id. at 245.

在SuperValu一案中,最高法院明确指出,根据《虚假索赔法》(FCA),关键在于被告是否实际知道或相信索赔是虚假的。U.S. ex rel. Schutte v. SuperValu Inc., 598 U.S. 739, 749 (2023)。换句话说,举报人和政府不能仅仅通过指出处于被告位置的其他人会知道或相信什么来获胜。参见同上。

In SuperValu, the Court unequivocally held that what matters under the FCA is whether the defendant actually knew or believed claims were false. U.S. ex rel. Schutte v. SuperValu Inc., 598 U.S. 739, 749 (2023). In other words, relators and the government cannot prevail by pointing merely to what others in the defendant's position would have known or believed. See id.

即使《虚假索赔法》不要求实际知道 — — 鲁莽也足以构成责任。事实上,即使是鲁莽 — — 通常是知识调查的核心,因为事实很少显示被告实际知道索赔是虚假的 — — 也要求被告对索赔可能为虚假的重大风险有所认识。同上,第751页。

And that is true even though the FCA does not require actual knowledge — recklessness suffices. Indeed, even recklessness — usually the crux of the knowledge inquiry because facts rarely show actual knowledge of falsity in claims — demands that the defendant have awareness of a substantial risk that claims are false. Id. at 751.

除了第一、第五、第七、第八和第九巡回法院外,第四巡回法院在Sheldon案中也有益地重申了SuperValu案的主观倾向。

Along with the First, Fifth, Seventh, Eighth, and Ninth Circuits, the Fourth Circuit in Sheldon helpfully reaffirmed SuperValu's subjective tilt.

被告在科学家意图(scienter)论点上获胜可能很困难。但最高法院对主观性的强调 — — 特定被告实际上的想法或信念 — — 可能有助于重振科学家意图的论点。

It can be difficult for defendants to win arguments on scienter. But the Supreme Court's emphasis on subjectivity — what the particular defendant really thought or believed — could help reinvigorate scienter arguments.

可以考虑去年Omni Healthcare案的裁决。在此案中,举报人指控被告的泌尿科实验室检测在医学上是不必要的,因此这些检测的索赔无法获得Medicare报销,因而属于虚假。参见一般性U.S. ex rel. Omni Healthcare Inc. v. MD Spine Solutions LLC, 160 F.4th 248 (第一巡回法院 2025)。

Consider last year's decision in Omni Healthcare. There, the relator alleged that the defendants' urological lab tests were medically unnecessary, such that claims for the tests were unreimbursable by Medicare and therefore false. See generallyU.S. ex rel. Omni Healthcare Inc. v. MD Spine Solutions LLC, 160 F.4th 248 (1st Cir. 2025).

在概括判决阶段,举报人提供了若干类别的证据, prétend 表明被告知道这些检测在医学上是不必要的且无法获得报销。同上,第262页。

At summary judgment, the relator offered a number of buckets of evidence purportedly suggesting that the defendants knew the tests were medically unnecessary and unreimbursable. Id. at 262.

实验室的联合创始人起草了一封电子邮件,发送给医疗保险行政承包商(“MAC”),以开始讨论如何“将当前的付费系统改变,以最好地适应”这项使检测成为可能的新兴技术。同上,第263页。另一位联合创始人建议向MAC询问这些检测的医学必要性。同上。而医学文献据称表明这些检测在医学上并非必要。同上,第264页。

The lab's co-founder drafted an email to a Medicare Administrative Contractor ("MAC") to start a discussion on how to "'change the current payment system to best accommodate'" the newish technology enabling the tests. Id. at 263. Another co-founder suggested asking the MAC about the tests' medical necessity. Id. And medical literature allegedly indicated that the tests were not medically necessary. Id. at 264.

第一巡回法院大量引用SuperValu案,基于主观故意(scienter)维持了萨里斯法官对被告的即决判决。同上,第252页,258-59页。

Extensively quoting SuperValu, the First Circuit affirmed Judge Saris's grant of summary judgment for the defendants on the basis of scienter. Id. at 252, 258-59.

询问“账单实践的细枝末节”并不意味着该联合创始人实际上“认为”这些检测在医学上是不必要的。同上,第263页。此外,向MAC寻求关于医学必要性的指导也不能反映出对“重大”风险的主观“认识”——即索赔因缺乏医学必要性而为假。同上。而该医学文献——“面向泌尿科专家的一般化……可获得的指导……”——并未显示被告有理由怀疑任何医生为这些检测下达的医嘱在医学上是必要的。同上,第264页。

Asking about the "nitty-gritty of billing practices" did not suggest that the co-founder actually "thought" tests were medically unnecessary. Id. at 263. Nor did seeking guidance from the MAC on medical necessity reflect a subjective "awareness" of a "'substantial'" risk that claims were false for lack of medical necessity. Id. And the medical literature — "generalized ... guidance ... available to urology specialists" — did not show that the defendants had reason to doubt the medical necessity of any doctor's orders for the tests. Id. at 264.

简而言之,法院严格聚焦于主观层面——审查证据所显示(或未显示)的被告实际想法——这一焦点成为决定性因素。

In short, the court's strict subjective focus — asking what the evidence demonstrated (or not) about what defendants actually thought — proved dispositive.

在SuperValu案之后,主观故意(scienter)成为标准——被告不能通过指出对模糊法规、条例或合同条款的客观合理解释来主张其缺乏所需的知识。但被告仍可主张,正确解释的法规、条例或合同并未被违反,以此反驳虚假性——这是一个在分析上与故意不同的要素,而SuperValu案对此未作触及。

Post-SuperValu, scienter is subjective — a defendant cannot point to an objectively reasonable interpretation of an ambiguous statute, regulation, or contractual provision to argue it lacked the requisite knowledge. But a defendant remains free to argue that a correctly construed statute, regulation, or contract was not violated to defeat falsity, an analytically distinct element that SuperValu left untouched.

正如谢尔登案中所指出的,且众多法院亦认同的观点:在虚假宣传认定问题上,关键在于法院对相关法律条文的解读——即便该法律条文本身存在模糊之处。参见谢尔登案判决书第245页。因此,即便被告主观上认为自身行为会导致相关宣传内容被认定为虚假,只要能说服法院认定该内容客观上并非虚假,被告仍可胜诉。

As Sheldon put it, and as many other courts have recognized, FCA "falsity is an objective inquiry" that turns on the court's own reading of the governing law — even where that law is ambiguous. Sheldon, 170 F.4th at 245. Thus, even a defendant that subjectively thought its conduct rendered claims false can still prevail if it can convince the court that they were not objectively false.

尤为重要的是,自最高法院在洛珀·布赖特案中作出裁决后,法院在判定宣传内容是否虚假时对相关法规的解读方式发生了根本性变化。

Importantly, how courts interpret a statute for falsity purposes fundamentally changed with the Supreme Court's decision in Loper Bright.

在该案中,最高法院废除了已施行四十年的切弗伦原则,裁定法院“必须独立判断法规条款的准确含义”,不得仅因法规存在模糊性便盲目遵从行政机关对法规的解读。参见洛珀·布赖特企业诉雷蒙多案判决书第603卷第369页及第396页(2024年)。

In that case, the Court overruled the forty-year-old Chevron doctrine, holding that courts "must exercise independent judgment in determining the meaning of statutory provisions," and may not defer to an agency's reading of an ambiguous statute simply because it is ambiguous. Loper Bright Enterprises v. Raimondo, 603 U.S. 369, 396 (2024).

如今,行政机关的观点仅能凭借其论证逻辑的说服力来影响判决结果,不再享有自动被采纳的特权。对于涉及虚假宣传指控的被告而言,这意味着:当法院需判定被告是否违反了某项法规时,无论行政机关如何解读该法规,法院都会依据自身判断来确定该模糊条款的具体要求。

An agency's view now retains only whatever persuasive force its reasoning earns it — not automatic deference. For FCA defendants, that means a court deciding falsity premised on the alleged violation of a statute or regulation will reach its own, independent conclusion about what an ambiguous statute requires, no matter the agency's reading.

基南法官在谢尔登案中的异议意见便体现了这一变化的实际影响。基南法官并未采纳多数法官关于主观故意的分析思路,而是完全从虚假宣传的角度来裁决此案。她认定被告对“最优价格”的理解是正确的——即该价格应为单个购买者可获得的最低价格,而非将整个分销链条上的各类折扣相加后得出的数值。参见该案判决书第246至247页(基南法官异议意见)。

Judge Keenan's dissent in Sheldon illustrates what this might look like in practice. Rather than join the majority's scienter analysis, Judge Keenan would have resolved the case entirely on falsity, concluding that the defendant's own reading of "best price" — the single lowest price available to a single purchaser, not a figure produced by aggregating discounts across the distribution chain — was correct. Id. at 246-47 (Keenan, J., dissenting).

为得出这一结论,基南法官拒绝将联邦医疗保险与医疗补助服务中心的立法沿革资料作为解读依据,她认为:一旦法规的明文含义已然明确,“任何与之相悖的行政机关规章均不具备任何参考价值”。参见该案判决书第248页注释6。

In reaching that conclusion, she refused to give the Centers for Medicare and Medicaid Services' rulemaking history any interpretive weight, reasoning that once a statute's plain meaning is clear, "any contrary agency regulation is irrelevant." Id. at 248 n.6.

对SuperValu将成为FCA被告的重大障碍的预测并未得到证实。Omni Healthcare、Sheldon和Loper Bright等判决表明,即使在SuperValu在知识调查中否定客观性之后,主观知识和客观虚假性仍可能成为有力的工具,包括在法律模糊性存在的情况下。

The predictions that SuperValu would be a significant hurdle to FCA defendants have not proven true. Decisions like Omni Healthcare, Sheldon, and Loper Bright confirm that even after SuperValu rejected objectivity in the knowledge inquiry, subjective knowledge and objective falsity can be potent tools, including in the presence of legal ambiguity.

主观知识可以在原告无法证明被告实际相信什么的情况下短路索赔,而客观虚假性使被告能够独立于其信念来证明索赔实际上并不虚假。从这个角度看,SuperValu看起来不像2023年辩护律师所担心的那样是一次失败,而更像是真正斗争将发生地点的转变。

Subjective knowledge can short-circuit claims where the plaintiff cannot prove what the defendant actually believed, while objective falsity empowers the defendant to show, independent of its belief, that claims were not, in fact, false. From this perspective, SuperValu looks less like the defeat the defense bar feared in 2023, and more like a shift in where the real fights will take place.

阅读媒体原文 ↗