字号·· | 护眼
明镜周刊

大众危机:为何与IG Metall决裂风险巨大VW-Krise: Warum ein Bruch mit der IG Metall riskant wäre

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

布卢默在巴黎车展上:大众汽车总裁必须在与德国金属工业工会的交流中把温度保持在冰点以上。图片:Benoit Tessier / 路透社Blume bei der Automesse in Paris: Der VW-Chef muss die Temperatur im Austausch mit der IG Metall über dem Gefrierpunkt halten. Foto: Benoit Tessier / REUTERS

大众汽车计划将工资和薪金冻结至2030年。在一些管理者看来,这场危机似乎是打破这家欧洲最大汽车制造商工人权力的良机。其后果将是灾难性的。

Volkswagen will Löhne und Gehälter bis 2030 einfrieren. Die Krise scheint manchem Manager eine gute Gelegenheit, die Macht der Arbeiter bei Europas größtem Autobauer zu brechen. Die Folgen wäre fatal.

阅读媒体原文 ↗