英国唐卡斯特谢菲尔德机场，该机场近四年前关闭，但在2019年客运量超过140万人次，看起来将重新实行公有制，以便明年重新开放。
Britain's Doncaster Sheffield Airport, which closed almost four years ago but handled more than 1.4 million passengers in 2019, looks set to return to public ownership with a view to reopening next year.
南约克郡市长联合管理局周一表示，其市长和地区领导人将批准一项协议，从现有所有者皮尔土地手中收购该机场及其相邻的创新区土地。
South Yorkshire Mayoral Combined Authority on Monday said its mayor and regional leaders were set approve a deal to buy the airport, and adjacent land called the Innovation Quarter, from current owners Peel Land.
- SYMCA计划在2027年秋季恢复货运服务，在2028年春季恢复客运服务，前提是完成重新开放机场所需的监管和运营工作
• SYMCA plans to restore freight services from autumn 2027 and passenger services from spring 2028, subject to regulatory and operational work needed to reopen the airport • The deal needs formal approval from the boards of SYMCA and Peel Land
- 去年SYMCA批准了约1.6亿英镑（2.13亿美元）用于重新开放的资金
• Last year SYMCA approved about £160 million ($213 million)of funding for the reopening • SYMCA did not immediately disclose how much it would pay Peel.
- SYMCA未立即披露将向皮尔支付多少费用。提交给其董事会的一份报告称，该交易“对纳税人并非没有风险”，但建议批准
A report to its board said the deal was "not without risk" to the taxpayer, but recommended approval • The South Yorkshire region, home to Boeing's first European factory, seeks to make the airport area a hub for sustainable aviation and advanced manufacturing
- 皮尔公司于2022年11月关闭了机场，称其从未盈利，这是在维兹航空撤回其驻扎飞机之后。皮尔公司拒绝了用公共资金弥补一年亏损的提议
• Peel closed the airport in November 2022, saying it had never made a profit, after Wizz Air pulled its based aircraft. Peel rejected an offer of public money to cover losses for a year
- 机场重新开放一再被推迟。早在2025年2月，地方当局仍将目标定为2026年春季实现客运航班
• The reopening has been repeatedly delayed. As recently as February 2025, local authorities were targeting passenger flights by spring 2026