RCI发布日期：13:27

卑诗省上周六举行市政选举，不少主要市长下马，省政将迎来重大变革。

卑诗省第一和第二大城市的现任市长沈观健（Ken Sim）和骆品达 （Brenda Locke）分别在温哥华和素里败选。

内陆地区主要城市，包括甘露市、乔治王子市、彭蒂克顿（Penticton）和弗农 （Vernon）的市长，亦全部败阵。

三角洲、西温哥华以及新西敏（二埠）的市长也无例外。

留任市长无几

根据以往数据，卑诗省选举寻求连任的市长，约八成可获留任。但今次选举结果却非如此。

我们将共同建设一座伟大的城市，我们的家庭将在这里生活、就业、参加体育活动、共享时光，并共同努力将其打造成世界上最好的全球城市之一，击败素里市现任市长当选的麦卡勒姆（Doug McCallum）说。

虽说选民求变，但变动中并没有明确的政治模式。

团结社区

费必得（Pete Fry）在温哥华轻松击败沈观健，有人视之为民意向左转，但方泰因（Daniel Fontaine）在新西敏的胜利，又可说是民意向右转。

与其说选举结果反映政治形态的左中右，这批打败原市长的挑战者之间的共同点，在于他们都拥有经验，以及提出要将多元化团队凝聚在一起。

列治文当选市长、前市议员何伟略 （Rob Howard）说道：无论谁胜出，市长的首要任务都是团结社区；市长将代表整个社区。

他的竞选政纲是延续多届市长马保定（Malcolm Brodie）领导下的文化。

该市华人人口过半，之前曾出现族裔代表性的讨论；最后除了由何伟略当选市长外，八名市议员中，有三人有华裔背景。

乔治王子城和甘露市情况亦类似，温和派议员击败现任市长，靠的不是大胆的竞选承诺，而是团队合作。

甘露市新市长奥赖利（Mike O’Reilly）说： 我们有新血，也有留任者，通常留任者会协助培训，让新人快速上手。

在乔治王子城击败华裔市长余星友 （Simon Yu）的弗里泽尔（Garth Frizzell）则表示，现时须迅速组建团队，快速行动起来。

选民想要怎样的议会和市长？

喧闹与争议似乎不再受欢迎，民粹主义的承诺往往未能拉动选情，毫无经验却承诺要颠覆现状的候选人，很少取得好成绩。

经常卷入操守投诉、诉讼或调查的市长纷纷下马，如兰里镇（Langley）的伍德沃德（Eric Woodward）、西温哥华的塞格（Mark Sager）或温哥华的沈观健。

相反，经验似乎成为成败关键：朗福德（Langford）、素里和彭蒂克顿，都由前市长重新上台。

大城市中得以幸存的市长们——维多利亚的阿尔托（Marianne Alto）、基隆拿的戴亚斯（Tom Dyas）、本拿比的赫利（Mike Hurley）、北温哥华区的利特尔（Mike Little）等——都是主张以相互尊重的议会讨论以及与各级政府合作，而而赢得掌声。

阿尔托说：我将承诺，确保所有声音都能被听到，并为议会即将作出的决定提供参考。

这就是市长的职责。

看来正是这种态度，成为阿尔托得以连任、而许多市长下台的原因。

Justin McElroy de CBC News, adaptation en chinois par Donna Chan.