字号·· | 护眼
卫报

部长称马哈茂德的移民政策将“延长融合”Minister says Mahmood’s migration policy will ‘prolong integration’

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

能源安全与净零排放大臣米亚塔·法恩布勒表示,围绕移民问题的辩论已变得“日益令人沮丧且充满毒性”。摄影:丹·基特伍德/盖蒂图片社Miatta Fahnbulleh, the secretary of state for energy security and net zero, said the debate around immigration had become ‘increasingly depressing and toxic’. Photograph: Dan Kitwood/Getty Images

在已删除的帖子中,米亚塔·法恩布勒批评了内政大臣延长在英定居资格期限的提议。能源大臣米亚塔·法恩布勒似乎在其选区网站的帖子中批评了沙巴娜·马哈茂德的移民政策,她暗示更长的定居程序可能影响融合。

In now-removed post, Miatta Fahnbulleh criticised home secretary’s proposal to extend qualifying period for settlement in UK The energy secretary, Miatta Fahnbulleh, appears to have criticised Shabana Mahmood’s migration policy in a post on her constituency website, in which she suggested she had concerns that a longer settlement process could affect integration.

法恩布勒随后删除了该批评,该批评出现在她位于伦敦南部佩克汉姆选区的社区会议报道中,时间为九月,她称这并未真实反映她的观点。

Fahnbulleh has since removed the critique, which appeared in a write-up of a community meeting in Peckham, her south London constituency, in September, saying it was not a true representation of her views.

阅读媒体原文 ↗