
英国最大的所谓伊斯兰教法合规基金在加沙持续进行的种族灭绝、被占领的约旦河西岸发生的屠杀以及对黎巴嫩南部的占领期间,花费超过1.3亿美元购买了多家与以色列军方有关联的公司的股份。
The United Kingdom’s biggest so-called Sharia-compliant fund spent more than $130 million to buy shares in several companies linked to the Israeli military amid an ongoing genocide in Gaza, pogroms in the occupied West Bank, and occupation of southern Lebanon.
欧洲第二大银行汇丰银行通过其伊斯兰全球股票指数基金向与以色列军方供应链相关的公司投资了资金——从武器中使用的零部件到具有军事应用的技术和设备。
HSBC, Europe’s second-largest bank, invested the funds through its Islamic Global Equity Index Fund in companies linked to Israel’s military supply chain – from components used in weapons to technology and equipment with military applications.
这些公司范围从美国科技巨头Palantir到全球第二大武器公司RTX。
The firms range from US tech giant Palantir to the world’s second-largest arms company, RTX.
以色列对加沙的种族灭绝战争自2023年10月以来已造成超过74,300名巴勒斯坦人死亡,其中包括去年达成“停火”协议后近1,500人死亡。
Israel’s genocidal war on Gaza has killed more than 74,300 Palestinians since October 2023, including nearly 1,500 killed since a “ceasefire” was agreed upon last year.
以色列的战争摧毁了拥有230万人口的巴勒斯坦飞地,引发了全球谴责。
Israel’s war, which has devastated the Palestinian enclave of 2.3 million people, has drawn global condemnation.
汇丰基金的投资引发了若干问题,包括:宣传为符合伊斯兰教法的资金是否能够流入与以色列军方有关联的公司?
Investments by the HSBC fund raise several questions, including: can money marketed as being compliant with Islamic law flow into companies linked to the Israeli military?
该基金资产规模超过80亿美元,汇丰的伊斯兰基金将预期以穆斯林为主的投资者的储蓄投入经过伊斯兰金融原则筛选的全球股票。
With more than $8bn in assets, HSBC’s Islamic fund channels the savings of investors, expected to be predominantly Muslim, into global equities screened against Islamic financial principles.
该基金在汇丰银行的网站上表示,它能够“既带来投资回报,又为整个社会带来更好的成果”,并将其伊斯兰教法理念描述为“提升社会的道德投资”。
The bank’s website for the fund says it delivers “both investment returns and better outcomes for society as a whole”, describing its Sharia philosophy as “ethical investments that enhance society”.

该基金应当根据其伊斯兰教法筛选规则排除被视为禁止的企业和金融实践,并接受伊斯兰教法委员会的监督。
It is supposed to exclude businesses and financial practices deemed forbidden under its Islamic law screening rules, with oversight from a Sharia committee.
汇丰银行表示,其设有独立的伊斯兰教法委员会,由两位国际知名的伊斯兰学者组成,负责监督该基金的投资“以确保符合伊斯兰教原则”。
HSBC says it has an independent Sharia Committee consisting of two internationally renowned Islamic scholars overseeing investment in the fund “to ensure compliance with Islamic principles”.
根据其自身的伊斯兰教法理念,该理念决定了基金的投资方向,正如半岛电视台所审查的那样,汇丰银行表示,它确保“公司没有重大暴露于非允许的收入来源,例如与……武器相关的商品或服务的销售”。
Under its own Sharia philosophy that dictates the fund’s investments, as reviewed by Al Jazeera, HSBC says it ensures that a “company has no significant exposure to non-permissible revenue sources such as selling goods or services related to … weapons”.
南安普顿大学商学院伊斯兰金融讲师瓦胡·亚特米科对半岛电视台表示,有“充分理由批评汇丰银行的治理、透明度以及对投资者道德期望的处理方式。”他还说:“最令人担忧的是其声明的限制与所报告的投资之间显然存在张力。”
Wahyu Jatmiko, a lecturer at the University of Southampton Business School, with a focus on Islamic finance, told Al Jazeera that there are “strong grounds to criticise HSBC’s governance, transparency, and handling of investors’ ethical expectations.”“The strongest concern is the apparent tension between its stated restrictions and the reported investments,” he said.
“这也应该成为整个伊斯兰金融行业的教训。‘伊斯兰教法’标签应该具有实际意义;它承载着关于以不同方式投资以及实现伊斯兰法更高道德目标的期望。”亚特米科对半岛电视台如是说。
“This should also be a lesson for the whole Islamic finance industry. The ‘Sharia’ label should mean something; it carries expectations about investing differently and realising the higher ethical objectives of Islamic law,” Jatmiko told Al Jazeera.
对汇丰银行伊斯兰教法合规基金在2026年上半年活动的分析显示,该银行购买了至少五家与以色列军队在中东战争相关联的公司的股票。这些购买首次被中东之眼和《Hyphen》新闻媒体报道。
alysis of the HSBC Sharia-compliant fund’s activities in the first half of 2026 shows that the bank purchased shares in at least five companies linked to the Israeli military’s wars in the Middle East. These purchases were first reported by Middle East Eye and Hyphen news publications.
美国数据分析和人工智能公司Palantir Technologies因其对以色列军队的支持而受到审查。2024年1月,该公司宣布与以色列国防部建立战略伙伴关系,以支持“与战争相关的任务”,并在特拉维夫举行董事会会议,以表达对以色列的团结。
Palantir Technologies, a US data analytics and artificial intelligence company, has faced scrutiny over its support for Israel’s military. In January 2024, the company announced a strategic partnership with Israel’s Ministry of Defence to support “war-related missions” and held a board meeting in Tel Aviv in solidarity with Israel.

《Hyphen》上周报道称,汇丰银行的基金购买了价值3830万美元的这家美国科技巨头的股票。
Hyphen reported last week that HSBC’s fund purchased $38.3m worth of shares in the US tech giant.
Palantir的软件整合大量数据,以帮助军队和情报机构分析信息并作出运营决策。
Palantir’s software integrates large volumes of data to help military and intelligence agencies analyse information and make operational decisions.
2025年6月的一份联合国报告指出,自加沙战争爆发以来,Palantir Technologies一直在扩大对以色列军队的支持。报告称,有“合理依据”认为该公司提供了用于战场自动决策的自动预测性警务技术,用于处理数据并生成目标名单,包括通过人工智能系统如“Lavender”、“Gospel”和“Where’s Daddy?”实现。美国军方也据称依赖Palantir的系统,错误地将伊朗米纳卜市的一所学校识别为打击目标,该袭击发生在2月28日——美以对伊战争的第一天,造成超过150人死亡,其中大多数是儿童。
A United Nations report in June 2025 identified Palantir Technologies as expanding its support to the Israeli military since the start of the Gaza war. The report said there were “reasonable grounds” to believe the company provided automatic predictive policing technology used for automated decision-making in the battlefield, to process data and generate lists of targets, including through artificial intelligence systems such as “Lavender”, “Gospel” and “Where’s Daddy?”The US military also reportedly relied on Palantir’s systems in falsely identifying a school in the Iranian city of Minab as a target in a strike that killed more than 150 people, mostly children, on February 28 , the first day of the US-Israeli war on Iran.
联合国的高级官员也曾主张,Palantir等技术决定了以色列军队能够以何种速度和规模瞄准人物。
Senior figures at the United Nations have also argued that technologies such as Palantir’s determine the pace and scale at which the Israeli army is able to target people.
中东之眼报道称,汇丰基金今年上半年还购买了价值3570万美元的RTX股份,RTX是全球最大的武器公司之一。
HSBC’s fund also purchased $35.7m worth of shares in RTX, among the world’s biggest arms companies, in the first half of this year, the Middle East Eye reported.
RTX公司是一家美国国防公司,其业务包括雷神公司,雷神公司是导弹、防空系统和军事技术的主要制造商。
RTX Corporation is a US defence company whose businesses include Raytheon, a major manufacturer of missiles, air-defence systems, and military technologies.
通过雷神公司,该公司与以色列政府拥有的拉斐尔先进防御系统公司合作,为铁穹防空系统制造部件和塔米尔拦截导弹。
Through Raytheon, the corporation partners with the Israeli government-owned Rafael Advanced Defense Systems company to manufacture components and Tamir interceptor missiles for the Iron Dome air-defence system.
雷神公司与该以色列公司还共同研发了大卫的投石索,这是另一套以色列导弹防御系统。雷神公司还为美国军方制造战斧导弹和MIM-104爱国者导弹系统,这些武器已被用于对伊战争,此外还为部署在被占领巴勒斯坦领土的F系列战斗机提供部件。
Raytheon and the Israeli company also jointly developed David’s Sling, another Israeli missile-defence system. Raytheon also makes Tomahawk missiles and MIM-104 Patriot missile systems for the US military, which have been used in the war on Iran, in addition to providing components to F-series fighter jets that are deployed in the occupied Palestinian territory.
汇丰还投资了2030万美元,购买了美国半导体公司模拟器件(Analog Devices)的股份。该公司在以色列对加沙实施种族灭绝期间,向以色列最大的私人拥有的武器制造商埃比特系统(Elbit Systems)运送了组件。模拟器件生产用于监控系统、飞机和精确制导弹药的电子元件。
HSBC also invested $20.3m in shares of Analog Devices, a US semiconductor company that has shipped components to Elbit Systems, Israel’s biggest privately -owned weapons manufacturer, amid Israel’s genocide in Gaza. Analog Devices makes electronic components used in surveillance systems, aircraft, and precision-guided munitions.
2025年7月,爱尔兰调查媒体《The Ditch》报道称,该公司在爱尔兰注册的子公司模拟器件国际(Analog Devices International)于2024年8月、10月和11月,从其菲律宾工厂向埃比特系统运送了组件。
In July 2025, Irish investigative outlet The Ditch reported that Analog Devices International, the company’s Irish-registered subsidiary, shipped components from its factory in the Philippines to Elbit Systems in August, October and November 2024.
2024年6月,以色列轰炸了位于加沙中部努赛拉特难民营的联合国运营的阿尔-萨尔迪学校,造成近40名巴勒斯坦人死亡,其中包括至少14名儿童和9名女性。
In June 2024, Israel bombed the UN-run al-Sardi school in central Gaza’s Nuseirat refugee camp, killing nearly 40 Palestinians, including at least 14 children and nine women.
半岛台的一项分析显示,用于协助精确制导的导弹测量单元是由霍尼韦尔(Honeywell)制造的。霍尼韦尔是一家美国 conglomerate,专门设计和提供用于各种军事武器的传感器和制导装置。
A measurement unit from the missile, used to aid with precision targeting, was manufactured by Honeywell, an American conglomerate that specialises in the design and delivery of sensors and guidance devices that are used in a variety of military weapons, an analysis by Al Jazeera had shown.
汇丰基金购买了霍尼韦尔国际(Honeywell International)价值1890万美元的股份。
The HSBC fund purchased $18.9m worth of shares in Honeywell International.
汇丰投资了1760万美元购买劳斯莱斯控股(Rolls-Royce Holdings)的股份。这是目前名单中唯一被确认的英国公司,该公司为军用飞机和装甲车辆制造发动机和推进系统。
HSBC invested $17.6m in Rolls-Royce Holdings, the only British company identified in the list so far, which manufactures engines and propulsion systems for military aircraft and armoured vehicles.
其德国子公司MTU Aero Engine为以色列军用车辆提供了动力系统,包括梅卡瓦坦克、纳梅尔装甲人员输送车和伊坦装甲车。
Its German subsidiary, MTU Aero Engine, has supplied power systems for Israeli military vehicles, including the Merkava tank, Namer armoured personnel carrier, and Eitan armoured vehicle.

2023年,劳斯莱斯解决方案美国(Rolls-Royce Solutions America)获得了一份美国军方合同,为以色列的伊坦车辆提供动力包,随后又追加了资金。2025年4月,美国批准了潜在价值1.8亿美元的额外伊坦发动机出售。
In 2023, Rolls-Royce Solutions America received a US military contract to supply power packs for Israel’s Eitan vehicles, with further funding added later. In April 2025, the US approved a potential $180m sale of additional Eitan engines.
伊斯兰金融专家向半岛台解释说,存在多种行业标准,有时特定于某些基准,以界定什属于符合伊斯兰教法的基金,尤其是由于这些标准留给了学者的解释。
Islamic finance experts explained to Al Jazeera that there are multiple industry standards, at times specific to benchmarks, on what comes under Sharia-compliant funds, especially as they are left to the interpretation of scholars.
“学者们将伊斯兰原则转化为受监管和商业压力塑造的机构中的实用规则,”贾米科向半岛电视台表示。例如,他指出标普和道琼斯指数在识别符合伊斯兰教法的企业时存在差异。标普的伊斯兰教法指数并不直接排除国防企业,而道琼斯伊斯兰市场指数则通过其筛选方法排除了它们。
“Scholars translate Islamic principles into practical rules within institutions shaped by regulation and commercial pressures,” Jatmiko told Al Jazeera. For example, he pointed out, there are differences between how the S&P and Dow Jones indices identify a Shariah-compliant company. The S&P’s standard Sharia indices do not directly exclude defence companies, whereas the Dow Jones Islamic Market indices exclude them under their screening methods.
杜达大学商学院金融学教授穆罕默德·艾布拉姆表示,对企业申报主营业务活动的评估过程中存在“关键缺口”。
Muhammed Ebrahim, a professor of finance at the Business School of Durham University, said there is a “critical gap” in the screening process that assesses the company’s declared principal activities, not the end use of its products or its customers.
“被归类为'科技'或'工业'的企业可以通过业务活动筛选,即使其产品最终流入武器系统也是如此。这正是汇丰案例中的问题所在,”艾布拉姆向半岛电视台表示。“筛选过程通常不会追溯企业的供应链,以确定其零部件是否用于造成平民伤害。”然而,一项投资在技术上可能是符合伊斯兰教法的,但在伦理上与伊斯兰原则不相容,”汇丰案例清楚地说明了这一缺口,”他说。
“A company classified as ‘technology’ or ‘industrial’ can pass the business activity screen even if its products end up in weapons systems. This is precisely the issue in the HSBC case,” Ebrahim told Al Jazeera. “The screening does not typically trace a company’s supply chain to determine whether its components are used in civilian harm.”However, an investment can technically be Sharia-compliant, but ethically incompatible with Islamic principles, and “the HSBC case illustrates this gap starkly,” he said.
“伊斯兰法的'教法大旨'——包括生命保全[护念灵魂]和公正——并不能通过机械式的行业排除测试来体现,”艾布拉姆表示。
“The maqaṣid of Islamic law [goals of Islamic doctrine] – including the preservation of life [ḥifẓ al-nafs] and justice [adl] – are not captured by a mechanical sector-exclusion test,” said Ebrahim.
艾布拉姆认为,筛选过程应触发任何涉及武器生产或军事承包的阈值审查,审查任何间接参与,并追踪产品的最终用途。
Ebrahim argues that screening should trigger a threshold over any involvement in weapons production or military contracting, review any indirect involvement, and trace the end-use of products.
“当前系统没有系统性地做到这些。它依赖行业分类和金融比率,而非供应链和最终用途分析,”他说。
“The current system does none of these systematically. It relies on sector classification and financial ratios, not supply-chain and end-use analysis,” he said.
艾布拉姆表示,汇丰通过投资与以色列军方有关联的公司,辜负了其穆斯林客户。
HSBC has failed its Muslim customers by investing in Israeli military-linked companies, said Ebrahim.
“该基金向穆斯林储户宣传为‘符合伊斯兰教法’的产品,许多储户通过清真养老计划持有,”他辩称,并补充说,“这些投资者合理地期望他们的资金不会用于资助涉及平民伤害的公司。”埃布拉欣和贾特米科在一个核心问题上达成一致:伊斯兰金融将“伦理判断外包给筛选机构”,而这些机构的方法论不透明,定义也很狭窄。
“The fund is marketed as ‘Sharia-compliant’ to Muslim savers, many of whom hold it through halal pension schemes,” he argued, adding that “those investors reasonably expect that their money is not funding companies implicated in civilian harm.”Ebrahim and Jatmiko agreed on a core issue: that Islamic finance outsources “ethical judgement to screening providers whose methodologies are opaque and whose definitions are narrow”.
“汇丰案例是一次警醒:技术合规并不等同于伦理忠诚,”埃布拉欣说。“使用伊斯兰教法标签的基金有责任确保其实质,而不仅是形式,符合该法律的目标。”
“The HSBC case is a wake-up call: technical compliance is not the same as ethical fidelity,” said Ebrahim. “Funds that invoke the Sharia label have a responsibility to ensure that the substance, not just the form, aligns with the objectives of the law.”