字号·· | 护眼
纽约时报

最高法院不会恢复卡立德·谢赫·穆罕默德及9·11被告的认罪协议Supreme Court Will Not Revive Plea Deal for Khalid Shaikh Mohammed and 9/11 Defendants

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

最高法院周一表示,不会恢复卡立德·谢赫·穆罕默德及另外两名被控策划9·11袭击嫌疑人的认罪协议,为他们未来可能面临死刑审判扫清了道路。

The Supreme Court said on Monday that it would not revive a plea deal for Khalid Shaikh Mohammed and two others accused of plotting the Sept. 11 attacks, clearing the way for the possibility that they could someday face a death penalty trial.

大法官们驳回了卡立德·谢赫·穆罕默德及另外两名被控策划9·11袭击嫌疑人的请求,为一场潜在的死刑审判扫清了道路。

The justices rejected a request from Khalid Shaikh Mohammed and two others accused of plotting the Sept. 11 attacks, clearing the way for a potential death penalty trial.

阅读媒体原文 ↗