字号·· | 护眼
纽约时报

中期选举临近,共和党政治广告几乎不提特朗普Republicans Barely Mention Trump in Political Ads Ahead of the Midterms

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据《纽约时报》对广告数据的分析,近期共和党投放的电视和流媒体广告中,只有一小部分提到总统特朗普。特朗普的支持率有所下滑,这让共和党在可能决定国会控制权的关键选区选战中处境艰难。

Only a small fraction of recent GOP broadcast and streaming ads mention President Trump, according to a New York Times analysis of ad data. Trump’s approval rating has dipped, putting Republicans in a difficult spot in battleground contests that could decide control of Congress.

据《纽约时报》对广告数据的分析,近期共和党投放的电视和流媒体广告中,只有一小部分提到总统。

Only a small fraction of recent G.O.P. broadcast and streaming ads mention the president, according to a Times analysis of ad data.

阅读媒体原文 ↗