据新报告称，一名与OJ·辛普森有关联的黑帮毒贩秘密成为了监狱线人，并声称自己掌握有关处理证据行动的信息，可能包括一件从未被追回的凶器。
A mob-linked drug trafficker with ties to OJ Simpson secretly became a jailhouse snitch and claimed to have information about efforts to dispose of evidence, potentially including a murder weapon that was never recovered, according to a new report.
辛普森“梦之队”辩护团队的前成员表示，在美国历史上备受关注的谋杀审判之一中，尼科尔·布朗·辛普森和罗纳德·戈德曼的谋杀案仍是一个“未结案件”，这些说法应当得到进一步调查。
A former member of Simpson's "Dream Team" defense during one of the most scrutinized murder trials in American history says the murders of Nicole Brown Simpson and Ronald Goldman are still an "open case" and that the claims should be further investigated.
“看起来似乎合理，也许还具有可信度，”辛普森的前辩护律师阿兰·德肖维茨周一在福克斯新闻频道的《美国报道》节目中表示。
"It seems plausible and perhaps credible," former Simpson defense attorney Alan Dershowitz said on Fox News' "America Reports" Monday.
可能的OJ·辛普森同伙的兄弟声称，他在谋杀当晚双手带血返回：报告。他说他相信存在值得进一步调查的“未解决”问题。
He said he believes there are "unresolved" questions that deserve to be looked into.
这些问题源于《纽约时报》周日的一篇报道，该报道讲述了约瑟夫·伊波利托的故事——他是一名前香烟快艇赛车手、毒贩和餐馆老板，曾认识辛普森，并与前NFL明星阿尔·考林斯关系密切，考林斯在辛普森在洛杉矶被捕前驾驶着一辆白色福特Bronco汽车领路。
Those questions were raised in a New York Times report Sunday about Joseph Ippolito, a former cigarette boat racer, drug trafficker and restaurateur who knew Simpson and had become close with Al Cowlings, the former NFL star who drove the white Ford Bronco ahead of Simpson's arrest in Los Angeles.
尼科尔·布朗·辛普森在遇害前曾告诉前情人，她宁愿死也不愿回到OJ·辛普森身边。伊波利托告诉联邦检察官，他掌握有关凶器的信息。然而，该凶器至今未被追回。
Ippolito told federal prosecutors he had information on the murder weapon. One has never been recovered.
此外，伊波利托的兄弟山姆告诉《纽约时报》，他在谋杀当晚返回家中时，手里提着一个沉重的袋子，手上似乎沾有血迹。他声称自己在洛杉矶的多亨尼大道上的一个垃圾箱里丢弃了该袋子，且未提出任何疑问。后来，他要求获得讲述此事的报酬，并收回了之前的说法，据报告所述。但德肖维茨表示，这些说法值得被审视。
Further, Ippolito's brother Sam told the Times that his brother returned home on the night of the murders with a heavy bag and apparent blood on his hands. He claimed to have ditched the bag in a dumpster on Los Angeles' Doheny Drive without asking questions. He later asked for payment for his story and recanted, according to the report.
“我认为我们应该从头开始，重新审视这些证据，看看是否有确凿的证据表明还有第二个人参与了这起案件，”他告诉福克斯新闻。“从一开始，我就觉得这件事对一个人来说实在难以完成：不仅要杀死两个人，还要销毁所有证据，并完成案件中发生的所有行为。”查理·埃利希（Charlie Ehrlich）自1971年起就是伊波利托（Ippolito）的朋友，后来也成为辛普森（Simpson）的密友。他表示，有可能有第二个人参与了这起案件；但他坚决否认了网上那些未经证实的猜测，即那个人可能是他自己。
But the claims are worth a look, Dershowitz said.
“在我看来，肯定还有另一个人参与了这起案件，”他周一对福克斯新闻数字频道（Fox News Digital）说，“但具体是谁呢？我毫无头绪。不过我相信，确实有第二个人存在。”埃利希曾因与辛普森2007年在拉斯维加斯的纪念品抢劫案有关而被起诉，但他表示自己直到这位前NFL球星搬到佛罗里达州后才第一次见到他。后来他们关系变得非常亲密。
"I think we ought to start from scratch and look at this evidence anew and see if there is credible evidence of a second person," he told Fox News. "I've often, right from the beginning, thought that this was very difficult for one person to have brought off and not only killed two people, but then disposed of the evidence and done all the things that we know occurred in this case." Charlie Ehrlich, a friend of Ippolito since 1971 and eventually a close pal of Simpson's, said it's possible that a second person was involved — while vehemently denying unproven online speculation that it could've been him.
“我认为他是凶手吗？我不知道，”他说，“无论他是否真的犯了罪，我从未见过他发过火——在辛普森生命的最后10到12年里，我经常和他在一起，几乎每个周末都在一起。”埃利希并未因布朗·辛普森（Brown Simpson）和戈德曼（Goldman）的案件而被起诉；伊波利托以及辛普森的其他同伙也同样没有受到任何指控。
"In my mind, there is a secondary guy," he told Fox News Digital Monday. "Who? I have no clue. But I believe, in my mind, there is." Ehrlich, who was charged in connection with Simpson's 2007 Las Vegas memorabilia robbery case, has said he did not meet the running back until the former NFL star moved to Florida, following his trial. They became very close, however." Do I think he did it? I don’t know," he said. "If he did it, or if he did not do it, I never saw him get angry — and I was with him a lot the last 10-12 years here of his life here in Florida. We were together every weekend." He has not been charged in connection with the Brown Simpson and Goldman case — nor was Ippolito or any of Simpson's other associates.
德肖维茨（Dershowitz）指出，这起案件中的许多关键人物都已经去世：辛普森于2024年去世，伊波利托则于2006年去世。
Dershowitz noted that many of the case's key players are already dead. Simpson died in 2024. Ippolito died in 2006.
“这个案件还需要进一步调查，”德肖维茨说，“它还没有结案。”迈克尔·巴登（Michael Baden）博士是福克斯新闻的撰稿人，也是一位著名的法医病理学家。他与亨利·李（Henry Lee）博士一起受雇为辛普森的辩护团队工作，负责评估尸检结果。他们的调查发现，布朗·辛普森和戈德曼遇害时使用的凶器是同一把。
"This should be looked at," Dershowitz said. "This is not a closed case." Dr. Michael Baden, a Fox News contributor and renowned forensic pathologist who had been hired by Simpson's defense alongside Dr. Henry Lee, had been tasked with evaluating the autopsy findings, including that the same weapon was used on Brown Simpson and Goldman.
他说自己并未参与调查是否有人事后协助了这些谋杀，但他告诉福克斯新闻数字版，没有“超过一名袭击者”的现场、尸检或科学证据。考林斯没有立即回应置评请求。
While he said he was not involved with looking into whether someone could have assisted with the slayings after the fact, he told Fox News Digital that there was "no scene, autopsy [or] scientific evidence of more than one attacker." Cowlings did not immediately respond to a request for comment.