字号·· | 护眼
TheVerge

我试用了价值99美元的插件,它承诺追踪汽车并在需要时提供帮助 — 且不出售您的数据I tried a $99 plug that promises to track your car and send help when needed — without selling your data

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

Miles是一款用于汽车的智能插头。The Miles is a smart plug for your car.

我的15岁女儿刚刚拿到学习驾驶许可证,因此当我被推销一款专为青少年司机设计的新设备时,我产生了兴趣。Miles Plug是一款小型设备,可插入汽车的OBD-II端口,监控位置、驾驶习惯和车辆健康状况,并提供紧急事故响应和道路救援。

My 15-year-old daughter just got her learner's permit, so when I was pitched a new gadget tailored to teen drivers, I was intrigued. The Miles Plug is a small device that plugs into your car's OBD-II port and monitors location, driving habits, and vehicle health, along with emergency accident response and roadside assistance.

其理念是,了解所有这些信息应能让我在女儿开始独自驾驶时感到更安心。我曾在儿子学习驾驶时测试过(现已停产)的Ring Car Cam,但他讨厌它并拒绝打开;我想知道Miles是否能在不产生……的情况下提供同样的安心感。

The idea is that knowing all these things should help me feel more comfortable when my daughter starts driving alone. I tested the (now discontinued) Ring Car Cam when my son was learning to drive, but he hated it and refused to turn it on; I wondered if the Miles could provide the same peace of mind without feeling a …

阅读媒体原文 ↗