“NEETs危机是道德失败”和“信贷紧缩” 《卫报》外部链接，聚焦席卷法国的骚乱，在头版大幅篇幅刊登了一张巴黎纪念碑阴影下焚毁汽车的图片。安德鲁·尼尔在《每日邮报》外部链接中写道，“令人震惊的屠杀与无政府状态场景”使得“右翼马琳·勒庞在明年春季总统选举中的胜利几乎不可避免”。
'Neets crisis is moral failure' and 'Credit crunch' The Guardian, external leads on the unrest sweeping France, devoting a large chunk of its front page to an image of a burnt-out car in the shadow of a Paris monument. Writing in the Daily Mail, external, Andrew Neil argues the "appalling scenes of carnage and anarchy" make "the victory of the right-wing Marine Le Pen in next Spring's presidential elections all but inevitable".
据《每日电讯报》外部链接报道，财政大臣约翰·希利已“在预算前为对家族企业征税制定计划”。该报称，该提案将对代代相传的企业征收所得税。财政部表示，“税收决策应由财政大臣在财政事件中提出，而非例行评论传闻。”《每日快报》外部链接刊登了农民的呼吁，要求希利利用预算取消农场的遗产税。政府发言人表示，部长们之前曾通过将农场免税额提高至250万英镑来回应担忧。
According to the Daily Telegraph, external, Chancellor John Healey has "drawn up plans for a tax raid on family businesses ahead of the Budget." The paper says the proposal would levy income tax on firms that are handed down from one generation to another. The Treasury says "decisions on tax are for the Chancellor to set out at fiscal events, rather than routinely commenting on rumour." The Daily Express, external carries a call from farmers for Healey to use the Budget to scrap inheritance tax on farms. A government spokesperson notes ministers previously responded to concerns by raising the threshold for farms to £2.5m.
《金融时报》外部链接警告称，美国经济所依赖的“数据中心建设”将面临“清算”。该报称，美国价值10万亿美元（约7.5万亿英镑）的人工智能繁荣正受到“投资者焦虑”和“公众反弹”的威胁。该报引用分析指出，该国仅约35%的数据中心计划具有可信度。
The Financial Times, external warns of a "reckoning" for what it calls the "data centre build-out underpinning the US economy". It says America's $10tn (£7.5tn) AI boom is being threatened by "investor anxiety" and a "public backlash". The paper highlights analysis that says only about 35% of data centre plans in the country are credible.
《太阳报》外部链接称，公众对其所谓的“禁止更多食品超市优惠的保姆国家计划”感到愤怒。该报表示，行业内部人士认为，去年针对不健康食品推出的多买优惠限制可能被扩展到诸如玉米片和麦芽面包等商品。政府表示，“应对生活成本是首要任务”，并称将“确保任何变动都能帮助家庭在保持食品可负担性的同时做出更健康的选择”。
The Sun, external says there is fury over what it calls "nanny state plans to ban supermarket deals on even more foods". The paper says industry insiders believe restrictions on multi-buy offers, brought in last year on unhealthy products, could be extended to items such as cornflakes and malt loaf. The government says "tackling the cost of living is a priority", and that it will "ensure any changes help families make healthier choices while keeping food affordable".
《每日镜报》外部报道称，我们应该“忘掉臭名昭著的七年之痒”，因为如今越来越多的夫妻在共同生活二十年后才选择离婚。该报指出，最新数据显示，去年英格兰和威尔士大约四分之一的离婚案件涉及婚姻持续二十年或以上的夫妻。该报社论认为，也许到了那时，“孩子终于离开了家，夫妻俩也没人能当裁判了”。
The Daily Mirror, external tells us to "forget the notorious seven-year itch", as more couples are now divorcing after two decades together. It highlights new figures that show about a quarter of divorces in England and Wales last year were between people who had been married for 20 years or more. The paper's editorial says perhaps at that point "the children have finally left home, and couples have run out of referees".