阿根廷在2026年1月至9月出口额达到770亿美元后，再次实现贸易顺差，农业产品、矿产、天然气和石油占海外总销售额的73%。
Argentina posted another trade surplus after exports reached $77 billion between January and September 2026, with agricultural products, minerals, gas and oil making up 73% of total sales abroad.
阿根廷2026年1月至9月的出口额为770亿美元，使该国再次实现连续贸易顺差。官方数据显示，期间农业产品、矿产、天然气和石油占海外总销售额的73%，其余为工业品和服务。
Argentina's exports reached $77 billion between January and September 2026, giving the country another consecutive trade surplus. Official figures show agricultural products, minerals, natural gas and oil accounted for 73% of total overseas sales during the period, with industrial goods and services making up the remainder.
能源和矿业部门产出增长为该国传统的农产品出口提供了新支持。瓦卡穆尔塔页岩气和石油产量上升，以及矿业投资的扩大，正帮助阿根廷实现出口收入来源多元化，这一转变符合政府更广泛的对外开放政策。
Growing output from the energy and mining sectors has added fresh support to the country's traditional farm exports. Rising shale gas and oil production from the Vaca Muerta formation, along with expanding mining investment, is helping Argentina diversify its sources of export revenue, a shift that lines up with the government's broader push to open the economy.
持续的顺差支持央行重建外汇储备、缓解比索压力的努力。分析人士指出，此类连续顺差也提升了该国履行外债义务的能力。投资者将密切关注即将公布的月度数据，以观察该趋势在今年余下时间是否仍然保持。
The sustained surplus backs the central bank's efforts to rebuild reserves and ease pressure on the peso. Analysts note that consecutive surpluses of this kind also improve the country's capacity to meet its external debt obligations. Investors will watch upcoming monthly figures closely to see whether the trend holds through the rest of the year.